使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外すを含む例文一覧
外すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全753件25件表示
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
母は外出しています。
英語の訳
- My mother is out.
- My mother isn't at home.
- My mother is not at home.
出典: Tatoeba文番号 83013
テラス以外は禁煙です。
英語の訳
- You can't smoke except on the terrace.
出典: Tatoeba文番号 12324602
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
たいてい外食なんです。
英語の訳
- I usually eat out.
- Most of the time I eat out.
出典: Tatoeba文番号 11539715
来年、海外へ行きます。
英語の訳
- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961295
海外旅行は初めてですか？
英語の訳
- Is this your first trip abroad?
出典: Tatoeba文番号 2984091
トムは外聞が悪いです。
英語の訳
- Tom has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 2282069
外は暖かいみたいです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 1062160
俺は外国語、好きだよ。
英語の訳
- I like foreign languages!
- I like them, foreign languages.
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894474
よく外国へ行かれますか？
英語の訳
- Do you often travel abroad?
出典: Tatoeba文番号 778279
そうする以外にないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 213864
彼は外で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184893
外気は少し冷たかった。
英語の訳
- The air felt a little cold.
出典: Tatoeba文番号 184849
外見で人を判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his appearance.
- You should not judge a person by his appearance alone.
- Don't judge people from the way they look.
出典: Tatoeba文番号 184840
外見で他人をごまかす。
英語の訳
- He deceives others with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 184839
外出をする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like going out.
出典: Tatoeba文番号 184726
外泊してもいいですか。
英語の訳
- Can I sleep out?
出典: Tatoeba文番号 184719
今日外食したいですか。
英語の訳
- Do you want to eat out tonight?
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 171458
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
彼は学外に住んでいる。
英語の訳
- He lives off campus.
出典: Tatoeba文番号 108901
彼女は外車を運転する。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 90730
彼女は今外出禁止です。
英語の訳
- She is forbidden to go out.
- She is not allowed to go out now.
- She's forbidden to go out.
出典: Tatoeba文番号 90018
なぜ外で待っていますか。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198466