使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外すを含む例文一覧
外すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全753件25件表示
家の外に猫が2匹います。
英語の訳
- There are two cats outside the house.
出典: Tatoeba文番号 13017484
外が明るすぎて眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because it's too bright outside.
- It's too bright outside to sleep.
出典: Tatoeba文番号 11825859
これは確かに意外ですね。
英語の訳
- This is certainly surprising.
出典: Tatoeba文番号 11642670
子供は野外活動が好きだ。
英語の訳
- Children like outdoor activities.
出典: Tatoeba文番号 10917172
両親は郊外に住んでます。
英語の訳
- My parents live outside the city.
出典: Tatoeba文番号 10735547
それは完全に的外れです。
英語の訳
- That's completely beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144805
海外に行ってみたいですか？
英語の訳
- Would you like to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 9640653
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
彼女は海外に住んでいる。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 2217465
私は外国語が好きですよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894465
私は外国語を好みますよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894464
その日は戸外で過ごした。
英語の訳
- We spent the day in the open air.
出典: Tatoeba文番号 207336
外出しなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you go out?
- Did you not go out?
出典: Tatoeba文番号 184739
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
英語の訳
- That's area code 213, phone number 486-2435.
- That's 486-2435, area code 213.
出典: Tatoeba文番号 168363
私はいつも外食なんです。
英語の訳
- I always eat out.
出典: Tatoeba文番号 161386
私達は郊外に住んでいる。
英語の訳
- We live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 151535
数日は外出しないように。
英語の訳
- You shouldn't go out for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143514
彼はよく海外へ旅行する。
英語の訳
- He often travels to foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 110416
彼は海外に行くそうです。
英語の訳
- It is said that he will go abroad.
出典: Tatoeba文番号 109012
彼は海外旅行が好きです。
英語の訳
- He likes to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 109008
彼は来年外国旅行をする。
英語の訳
- He will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 99112
彼らの提案は問題外です。
英語の訳
- Their proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 98433
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
父は熟練した外科医です。
英語の訳
- My father is an expert surgeon.
出典: Tatoeba文番号 84444
父は来年海外旅行をする。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 84324