使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売れるを含む例文一覧
売れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全153件25件表示
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
英語の訳
- The cakes may be sold out soon.
出典: Tatoeba文番号 213232
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
英語の訳
- A retail merchant buys wholesale and sells retail.
出典: Tatoeba文番号 146895
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
英語の訳
- In proportion as the sales increase, the profit will rise.
出典: Tatoeba文番号 121479
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
英語の訳
- He's selling hot dogs to beat the band.
出典: Tatoeba文番号 109940
これは今売っている中で最高のアンプです。
英語の訳
- This is the best amplifier on the market.
- This is the best amp being sold now.
- This is the best amp currently being sold.
出典: Tatoeba文番号 218400
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の訳
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
英語の訳
- He has sold his car, so he goes to the office by train.
出典: Tatoeba文番号 104628
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
英語の訳
- They sell us freshly caught fish in the early morning market.
出典: Tatoeba文番号 96182
こちらの本は、日本でよく売れてるんですよ。
英語の訳
- This book sells well in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11584446
１日でどれくらいホットドッグを売るんですか？
英語の訳
- How many hot dogs do you sell a day?
- About how many hot dogs do you sell a day?
出典: Tatoeba文番号 8939210
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
英語の訳
- The party tickets go for ten dollars and upward.
出典: Tatoeba文番号 212752
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
英語の訳
- The money was enough to establish him in business.
出典: Tatoeba文番号 151001
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
英語の訳
- He is not aggressive enough to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 104195
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
英語の訳
- Business absorbs all his time.
出典: Tatoeba文番号 104191
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
英語の訳
- They sell apples, oranges, eggs, and so on.
- They sell apples, mandarins, eggs and so on.
出典: Tatoeba文番号 97588
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
英語の訳
- Between ourselves, this article is selling slowly.
出典: Tatoeba文番号 224698
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
英語の訳
- Do you know which book sells well now?
出典: Tatoeba文番号 199374
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
英語の訳
- Butter is sold by the pound in the USA.
出典: Tatoeba文番号 173155
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
英語の訳
- He is badly off, because his book doesn't sell well.
出典: Tatoeba文番号 99920
新作のRPGが今週発売されるので楽しみにしている。
英語の訳
- A new RPG is coming out this week, so I'm looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 13179745
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
英語の訳
- No one had ever thought of selling ice before.
出典: Tatoeba文番号 191165
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
英語の訳
- Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
出典: Tatoeba文番号 172642
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
英語の訳
- We offered him the house for $300,000.
出典: Tatoeba文番号 165319
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
英語の訳
- He is not aggressive enough to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 118820
見て！「わらび」を売ってるよ。山菜が採れる季節ね。
英語の訳
- Look! They're selling Warabi. It must be harvesting season.
出典: Tatoeba文番号 10012695