使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売れるを含む例文一覧
売れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全153件25件表示
これらの物はどこででも売っている。
英語の訳
- These are on sale everywhere.
出典: Tatoeba文番号 217792
それはポンドいくらで売られている。
英語の訳
- It is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 205397
バターは１ポンドいくらで売られる。
英語の訳
- Butter is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 198017
鉛筆は１ダース単位で売られている。
英語の訳
- Pencils are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 188624
古いテレビセットが十ドルで売れた。
英語の訳
- The old television set went for 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 174631
私たちはそれらを売る独占権がある。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 166333
新型は小売価格３万円で販売される。
英語の訳
- The new model will retail for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145285
彼の新しいレコードは、よく売れる。
英語の訳
- His new record sells well.
出典: Tatoeba文番号 116850
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
英語の訳
- He is completely absorbed in his business.
出典: Tatoeba文番号 113388
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
英語の訳
- On his father's retirement he took over the business.
出典: Tatoeba文番号 84313
ヒット商品は売れるだけの理由がある。
英語の訳
- A hit product sells for a reason.
出典: Tatoeba文番号 11027901
これをeBayで売るって、本気で考えてるの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about selling this on eBay?
出典: Tatoeba文番号 8825930
それをあなたに売ることはできません。
英語の訳
- I can't sell that to you.
- I can't sell you that.
出典: Tatoeba文番号 5185666
あなたの本はいつ発売されるのですか。
英語の訳
- When is your book coming out?
出典: Tatoeba文番号 233022
その店ではくつと衣料が売られている。
英語の訳
- They deal in shoes and clothes at that store.
出典: Tatoeba文番号 207661
りんごは１ダース単位で売られている。
英語の訳
- Apples are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 192457
私にあなたの車を売ってくれませんか。
英語の訳
- Will you sell your car to me?
出典: Tatoeba文番号 164844
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
英語の訳
- Books for young people sell well these days.
- Books intended for young people will sell well.
出典: Tatoeba文番号 148728
彼はすばらしい商売を築き上げている。
英語の訳
- He has built up an excellent business.
出典: Tatoeba文番号 113357
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
英語の訳
- He sold his own car without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 111957
彼は完全に自分の商売に熱中している。
英語の訳
- He is completely absorbed in his business.
出典: Tatoeba文番号 108784
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
英語の訳
- I think he makes money by selling fish.
出典: Tatoeba文番号 108412
彼は商売を拡張しようと計画している。
英語の訳
- He is planning to develop his business.
出典: Tatoeba文番号 104183
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
英語の訳
- They earn their living by collecting and selling old newspapers.
出典: Tatoeba文番号 97226
この服地は１ヤード単位で売られている。
英語の訳
- This cloth is sold by the yard.
出典: Tatoeba文番号 219947