使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全787件25件表示
ケンは大声で助けを求めた。
英語の訳
- Ken cried for help.
出典: Tatoeba文番号 225118
それから、歓声が上がった。
英語の訳
- Then, a shout was raised.
出典: Tatoeba文番号 205940
デビー！私の声が聞こえるかい？
英語の訳
- Debbie! Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 202130
子供は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The child cried for help.
出典: Tatoeba文番号 168520
私の声のテープを送ります。
英語の訳
- I will send you a tape of my voice.
出典: Tatoeba文番号 163214
私はその歌手の声も好きだ。
英語の訳
- I like the singer's voice, too.
出典: Tatoeba文番号 160264
私は富や名声はほしくない。
英語の訳
- I don't care for wealth and fame.
出典: Tatoeba文番号 153059
少女は澄んだ声をしている。
英語の訳
- The girl has a pure voice.
出典: Tatoeba文番号 146693
人々から叫び声があがった。
英語の訳
- A shout arose from the people.
出典: Tatoeba文番号 144184
正はやさしい声をしている。
英語の訳
- Tadashi has a soft voice.
出典: Tatoeba文番号 142979
声を出して本を読みなさい。
英語の訳
- Read the book aloud.
- Read the book out loud.
出典: Tatoeba文番号 142636
大声で話すのはやめなさい。
英語の訳
- Stop talking loudly.
出典: Tatoeba文番号 137455
電話では普通の声で話すよ。
英語の訳
- I speak in my normal voice when I'm working the phone.
出典: Tatoeba文番号 124717
動議は発声投票で可決した。
英語の訳
- The motion was carried by acclamation.
出典: Tatoeba文番号 123784
突然、私は叫び声を聞いた。
英語の訳
- All at once, I heard a cry.
- Suddenly, I heard shouting.
出典: Tatoeba文番号 123348
突然ライフルの銃声がした。
英語の訳
- Suddenly there was a rifle shot.
出典: Tatoeba文番号 123313
突然鋭い叫び声が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a shrill cry.
出典: Tatoeba文番号 123307
突然私たちは銃声を聞いた。
英語の訳
- All at once we heard a shot.
出典: Tatoeba文番号 123295
彼は助けてと大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104246
彼は声を引き絞って歌った。
英語の訳
- He sang with his voice strained.
出典: Tatoeba文番号 103167
彼は痛いので大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry with pain.
出典: Tatoeba文番号 102025
彼は名声と富を求めている。
英語の訳
- He seeks fame and wealth.
出典: Tatoeba文番号 99655
彼は名声を強く望んでいる。
英語の訳
- He is thirsty for fame.
出典: Tatoeba文番号 99651
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
彼らは声をそろえて言った。
英語の訳
- They answered in chorus.
出典: Tatoeba文番号 96730