使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全787件25件表示
彼女は私に小声で話した。
英語の訳
- She spoke to me in a whisper.
出典: Tatoeba文番号 89488
彼女は小さい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a small voice.
出典: Tatoeba文番号 88702
彼女は声を限りに叫んだ。
英語の訳
- She shouted at the top of her voice.
出典: Tatoeba文番号 88338
彼女は美しい声で歌った。
英語の訳
- She sang with a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 87087
彼女は優しい声で言った。
英語の訳
- She spoke in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 86462
彼女は優しい声で話した。
英語の訳
- She spoke with a soft voice.
出典: Tatoeba文番号 86461
僕の声は届いていますか。
英語の訳
- Can you hear me?
- Can you hear my voice?
出典: Tatoeba文番号 82192
名声を求める人々もいる。
英語の訳
- Some people go after fame.
出典: Tatoeba文番号 80793
名声を保つことは難しい。
英語の訳
- It is hard to maintain one's reputation.
- It's hard to maintain one's reputation.
出典: Tatoeba文番号 80792
もう一度君の声が聞きたい。
英語の訳
- I want to hear your voice again.
出典: Tatoeba文番号 13070532
歌詞はいいけど声が小さい。
英語の訳
- The lyrics are good, but the voice is quiet.
出典: Tatoeba文番号 11045112
彼女の歌声が聞こえてきた。
英語の訳
- I heard her singing.
出典: Tatoeba文番号 11007809
夜、君の声が聞こえてるよ。
英語の訳
- I still hear you at night.
- I can still hear you at night.
出典: Tatoeba文番号 10608295
大きな声で、お願いします。
英語の訳
- Please speak up.
- Speak up, please.
出典: Tatoeba文番号 9975043
銃声のせいで鼓膜が破れた。
英語の訳
- My eardrums burst because of the gunshot.
出典: Tatoeba文番号 9952224
大声を出さないでください。
英語の訳
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619691
あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 7560454
それはとても強い声明です。
英語の訳
- That's a pretty strong statement.
出典: Tatoeba文番号 5132410
たった今、銃声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 3419657
小さな声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 3144984
その歌手は美声の持ち主だ。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 2309992
小さい声で話してください。
英語の訳
- Lower your voice.
- Keep your voice down.
- Speak quietly.
出典: Tatoeba文番号 2063330
トニーはいい声をしている。
英語の訳
- Tony's voice is nice.
出典: Tatoeba文番号 1632250
君の声が聞けてうれしいよ。
英語の訳
- I am happy to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 1142226
１２才の時彼は声変わりした。
英語の訳
- His voice broke when he was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235958