使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全787件25件表示
トニー君の声は良い。
英語の訳
- Tony's voice is nice.
出典: Tatoeba文番号 200508
我々は大声で歌った。
英語の訳
- We sang in loud voices.
出典: Tatoeba文番号 185690
君の声はよく通るな。
英語の訳
- Your voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 178164
山の上で大声を出せ。
英語の訳
- Shout it from the mountaintops.
出典: Tatoeba文番号 169423
私は名声を求めない。
英語の訳
- I do not care for fame.
出典: Tatoeba文番号 152646
銃声がひびき渡った。
英語の訳
- A shot rang out.
出典: Tatoeba文番号 147944
彼は叫び声を聞いた。
英語の訳
- He heard a shout.
出典: Tatoeba文番号 108393
彼女の声はよく通る。
英語の訳
- Her voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 94203
彼女の声は通らない。
英語の訳
- Her voice doesn't carry.
出典: Tatoeba文番号 94196
野原で叫ぶ声がした。
英語の訳
- There was a voice crying in the field.
出典: Tatoeba文番号 79615
しーっ、声が大きい。
英語の訳
- Shh, you're speaking too loudly.
出典: Tatoeba文番号 75148
人の叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard people screaming.
出典: Tatoeba文番号 12148241
声優になりたいんです。
英語の訳
- I want to become a voice actor.
出典: Tatoeba文番号 11765987
また声が聞けて嬉しい。
英語の訳
- It's good to hear your voice again.
出典: Tatoeba文番号 11325478
猫の鳴き声が聞こえる。
英語の訳
- I hear a cat.
出典: Tatoeba文番号 11277512
いつもそんなだみ声なの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065640
あなたの声が好きです。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071286
トムは美声の持ち主だ。
英語の訳
- Tom has a beautiful voice.
- Tom has a nice voice.
出典: Tatoeba文番号 9668078
トムは叫び声を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the scream.
出典: Tatoeba文番号 8677397
そっち声は聞こえるよ。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8659826
彼は英語を大声で話す。
英語の訳
- He speaks English very loudly.
出典: Tatoeba文番号 8532890
トム、ちょっと声抑えて！
英語の訳
- Tom, quiet down a little!
出典: Tatoeba文番号 3147213
トムの声早く聞きたい。
英語の訳
- I can't wait to hear your voice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3137746
彼は疑問の声を上げた。
英語の訳
- He voiced his doubt.
- He expressed his doubt.
出典: Tatoeba文番号 2432340
声が聞こえた気がした。
英語の訳
- I thought I heard voices.
出典: Tatoeba文番号 2121110