使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全787件25件表示
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
あれはババの声だ。
英語の訳
- It's Baba's voice.
- It's the voice of an old woman.
出典: Tatoeba文番号 1125168
そんな大声で話すな！
英語の訳
- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!
出典: Tatoeba文番号 204070
遠くで銃声がした。
英語の訳
- We heard shots in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188696
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
彼の声はよく通る。
英語の訳
- His voice carries very well.
出典: Tatoeba文番号 116685
彼は声をおとした。
英語の訳
- He dropped his voice.
出典: Tatoeba文番号 103168
彼は大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out.
出典: Tatoeba文番号 102388
彼は大声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 102384
彼は名声を求めた。
英語の訳
- He sought for his name.
出典: Tatoeba文番号 99652
彼女は声を潜めた。
英語の訳
- She lowered her voice.
出典: Tatoeba文番号 88336
子供の声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593037
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
鳥の鳴き声が聞こえる？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571581
私の声はよく聞こえる？
英語の訳
- Can you hear me well enough?
出典: Tatoeba文番号 11480960
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
声変だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is strange. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 3884448
私は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366919
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
トムの声が聞こえる。
英語の訳
- I can hear Tom.
- I can hear Tom's voice.
- I hear Tom's voice.
出典: Tatoeba文番号 2740731
トムは大声で叫んだ。
英語の訳
- Tom yelled.
- Tom shouted.
出典: Tatoeba文番号 2706884
トムの声はよく通る。
英語の訳
- Tom has a piercing voice.
出典: Tatoeba文番号 2694292
たった今銃声がした。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 203581