使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
壁を含む例文一覧
壁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全221件25件表示
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
英語の訳
- The thick walls baffle outside noises.
出典: Tatoeba文番号 173960
私の祖父の写真が壁にかかっている。
英語の訳
- My grandfather's picture is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 163183
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
英語の訳
- She painted the picture which is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 95207
彼女はそのカレンダーを壁にかけた。
英語の訳
- She hung the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 92619
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
英語の訳
- His shadow on the wall looked sad.
出典: Tatoeba文番号 83466
壁はざらざらとした石で出来ていた。
英語の訳
- The wall was made of rough stones.
出典: Tatoeba文番号 83449
壁はぬりかえなければなりませんか。
英語の訳
- Must I repaint the wall?
出典: Tatoeba文番号 83448
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
英語の訳
- The man painting the wall is my father.
出典: Tatoeba文番号 83443
夕方までにその木の影は壁に届いた。
英語の訳
- By evening the shadow of the tree reached the wall.
出典: Tatoeba文番号 79041
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
英語の訳
- The diet "wall" that everybody hits.
- Everyone hits a wall when dieting.
出典: Tatoeba文番号 75889
トムは壁に掛かっている絵を指さした。
英語の訳
- Tom pointed to the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 8976408
相手チームは鉄壁の守りを固めている。
英語の訳
- The other team has an unbeatable defense.
出典: Tatoeba文番号 7562278
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think wrote that graffiti on the wall?
出典: Tatoeba文番号 2110816
その壁は部分的につたで覆われている。
英語の訳
- The wall is partly covered with ivy.
出典: Tatoeba文番号 206837
デスクトップの壁紙を犬の写真にした。
英語の訳
- I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
出典: Tatoeba文番号 202248
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
英語の訳
- Simultaneous translation broke linguistic walls.
出典: Tatoeba文番号 123674
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
英語の訳
- The white drapery does not blend with the black wall.
出典: Tatoeba文番号 121442
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
英語の訳
- In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
出典: Tatoeba文番号 84192
壁に書かれた文字を判読しようとした。
英語の訳
- We tried to make out the letters written on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83458
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
英語の訳
- Trade barriers were lifted after the war ended.
出典: Tatoeba文番号 82474
1989年11月にベルリンの壁は崩壊しました。
英語の訳
- The Berlin Wall fell in November 1989.
出典: Tatoeba文番号 10796463
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
英語の訳
- I helped her hang the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 153471
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
英語の訳
- Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
出典: Tatoeba文番号 145576
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
英語の訳
- The boat moved slowly away from the quay.
出典: Tatoeba文番号 141133
彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
英語の訳
- His car shaved the wall of the tunnel.
出典: Tatoeba文番号 117083