使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
壁を含む例文一覧
壁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全221件25件表示
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
英語の訳
- He took advantage of the fine weather to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 101934
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
英語の訳
- The fence fell with a great crash.
出典: Tatoeba文番号 83446
煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
英語の訳
- One can't see through a brick wall.
出典: Tatoeba文番号 77429
彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
英語の訳
- He plastered the wall with posters.
出典: Tatoeba文番号 75720
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
英語の訳
- When did you have your wall painted?
出典: Tatoeba文番号 232201
ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。
英語の訳
- A rat chewed a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 198613
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
英語の訳
- The bookshelves are built into the walls of my room.
出典: Tatoeba文番号 163995
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
英語の訳
- She took advantage of the fine weather to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 87793
人は、橋の代わりに壁を作るから孤独なんだ。
英語の訳
- People are lonely because they build walls instead of bridges.
出典: Tatoeba文番号 10735649
トムは寝室の壁にリスの写真を飾ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall.
出典: Tatoeba文番号 10129734
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206836
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
英語の訳
- Nancy papered her room green.
出典: Tatoeba文番号 198961
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
英語の訳
- The bookshelves are built into the walls of my room.
出典: Tatoeba文番号 162739
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
英語の訳
- She was waiting at the quay as the ship came in.
出典: Tatoeba文番号 141175
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
英語の訳
- He stood on one leg, leaning against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100154
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
英語の訳
- She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 90496
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
英語の訳
- As soon as you get the wall painted, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 83442
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
英語の訳
- This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
出典: Tatoeba文番号 77174
メアリーの部屋の壁は、ポスターだらけだった。
英語の訳
- The walls of Mary's room were covered with posters.
出典: Tatoeba文番号 12003657
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
英語の訳
- He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
出典: Tatoeba文番号 1202482
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
英語の訳
- It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
- The Berlin Wall fell in 1989.
出典: Tatoeba文番号 196685
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
英語の訳
- He looked just like his picture on the wall of the theater.
出典: Tatoeba文番号 175985
私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
英語の訳
- I noticed him sitting with his back against the wall.
出典: Tatoeba文番号 154399
彼は姉に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He had his sister help him paint the wall of his room.
- He had his older sister help him paint the wall of his room.
出典: Tatoeba文番号 106575
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He had his sister help him paint the wall of his room.
- He had his younger sister help him paint the wall of his room.
出典: Tatoeba文番号 99850