使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
壁を含む例文一覧
壁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全221件25件表示
壁には血がついている。
英語の訳
- The walls are bloody.
出典: Tatoeba文番号 1330582
くぎが壁を突きぬけた。
英語の訳
- The nail went through the wall.
- The nail pierced the wall.
出典: Tatoeba文番号 993746
地図は壁に貼ってある。
英語の訳
- The map is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 991942
ケンは壁を飛び越えた。
英語の訳
- Ken jumped over the wall.
出典: Tatoeba文番号 225104
彼は壁にもたれていた。
英語の訳
- He was leaning against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100151
彼は壁に寄りかかった。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100150
彼は壁の穴をふさいだ。
英語の訳
- He filled up the hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 100147
彼らは壁に穴をあけた。
英語の訳
- They made a breach in the wall.
出典: Tatoeba文番号 96192
彼女は壁を絵で飾った。
英語の訳
- She decorated the wall with pictures.
出典: Tatoeba文番号 86813
彼女は壁を白く塗った。
英語の訳
- She painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 86812
壁にペンキが塗られた。
英語の訳
- The wall was coated with paint.
出典: Tatoeba文番号 83471
壁の注意書を見なさい。
英語の訳
- Look at the notice on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83450
壁にペンキを塗るんです。
英語の訳
- We're going to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 10275155
壁は落書きだらけだった。
英語の訳
- The wall was covered with graffiti.
- The walls were covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212625
壁に登らないでください。
英語の訳
- Don't climb on the wall.
- Don't climb the wall.
出典: Tatoeba文番号 8619698
僕達のタスクは壁を治す。
英語の訳
- Our task is to repair a wall.
出典: Tatoeba文番号 5259785
笑顔は言葉の壁を越える。
英語の訳
- Everyone smiles in the same language.
出典: Tatoeba文番号 2266748
壁に耳有り障子に目有り。
英語の訳
- Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
出典: Tatoeba文番号 370852
あの絵を壁に掛けなさい。
英語の訳
- Hang that picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 231126
ねずみが壁に穴をあけた。
英語の訳
- The rat made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 198604
ハエが壁に止まっている。
英語の訳
- There are some flies on the wall.
出典: Tatoeba文番号 198306
その車は壁にぶつかった。
英語の訳
- The car crashed into the wall.
出典: Tatoeba文番号 136182
弾丸は仕切り壁を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated the partition.
出典: Tatoeba文番号 127325
彼は壁に耳を押しあてた。
英語の訳
- He pressed his ear against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100149
彼らは、壁を壊している。
英語の訳
- They are breaking down the wall.
出典: Tatoeba文番号 98311