道
読
YOMI読みの道

例文

増を含む例文一覧

増を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全366件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件増
前の25件8 / 15次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

パソコンでゲームやる人が増えてきてる。

英語の訳

  • The number of people who play video games on PC is increasing.
出典: Tatoeba文番号 11027949
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。

英語の訳

  • The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 390083
TatoebaCC BY 2.0 FR

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。

英語の訳

  • The number of people suffering from AIDS has increased.
出典: Tatoeba文番号 228033
TatoebaCC BY 2.0 FR

すばらしい天気は私達の楽しさを増した。

英語の訳

  • The beautiful weather added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 214551
TatoebaCC BY 2.0 FR

それらは人生の楽しみを増やしてくれた。

英語の訳

  • They added to the enjoyment of my life.
出典: Tatoeba文番号 204703
TatoebaCC BY 2.0 FR

海外へ出かける日本人が年々増えている。

英語の訳

  • The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 185065
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

英語の訳

  • I would rather die than yield.
出典: Tatoeba文番号 173267
TatoebaCC BY 2.0 FR

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。

英語の訳

  • Sales should double this year.
出典: Tatoeba文番号 171359
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

失業者の数が最近、増加しているそうだ。

英語の訳

  • I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 149611
TatoebaCC BY 2.0 FR

新大統領は軍を増強したいと思っている。

英語の訳

  • The new president wants to build up the army.
出典: Tatoeba文番号 145224
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は、知識が増えることを誇りとする。

英語の訳

  • Man prides himself on the increase in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 144331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

統計によれば世界の人口は増加している。

英語の訳

  • Statistics show that the population of the world is increasing.
  • According to statistics, world population is on the rise.
出典: Tatoeba文番号 123918
TatoebaCC BY 2.0 FR

南部の売り上げは47パーセント増加した。

英語の訳

  • In the southern region, sales were up 47 percent.
出典: Tatoeba文番号 123199
TatoebaCC BY 2.0 FR

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。

英語の訳

  • In proportion as the sales increase, the profit will rise.
出典: Tatoeba文番号 121479
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。

英語の訳

  • With the extra rehearsals, work is really tight.
出典: Tatoeba文番号 76371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日増しに暑くなってきて、とけちゃいそう。

英語の訳

  • Day by day, it's hotter and hotter and it seems like I will melt.
  • Day by day, it gets hotter and hotter and I feel like I'll melt.
出典: Tatoeba文番号 10318021
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。

英語の訳

  • With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
出典: Tatoeba文番号 4780174
TatoebaCC BY 2.0 FR

この新たな投資が利益増につながるだろう。

英語の訳

  • This new investment will multiply our profit.
出典: Tatoeba文番号 221035
TatoebaCC BY 2.0 FR

今世紀には注目すべき知識の増加があった。

英語の訳

  • Our century has seen a notable increase of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 172332
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供の持ちたがらない日本人が増えている。

英語の訳

  • More Japanese are reluctant to have a child.
出典: Tatoeba文番号 168606
TatoebaCC BY 2.0 FR

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。

英語の訳

  • The number of people suffering from heart disease has increased.
出典: Tatoeba文番号 145556
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

英語の訳

  • Population growth has given rise to serious social problems.
出典: Tatoeba文番号 144219
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

彼は以前よりもずいぶん体重が増えている。

英語の訳

  • He weighs a lot more than before.
出典: Tatoeba文番号 114664
TatoebaCC BY 2.0 FR

良い天気でピクニックのたのしさが増した。

英語の訳

  • The fine day added to the pleasure of the picnic.
出典: Tatoeba文番号 77858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。

英語の訳

  • She is on a diet for fear that she will put on weight.
出典: Tatoeba文番号 1034960