道
読
YOMI読みの道

例文

増を含む例文一覧

増を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全366件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件増
前の25件6 / 15次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

大部分の日本人が増税に反対した。

英語の訳

  • Most Japanese opposed a tax increase.
出典: Tatoeba文番号 137285
TatoebaCC BY 2.0 FR

読書は語彙を増やすのに役に立つ。

英語の訳

  • Reading helps you build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 123380
TatoebaCC BY 2.0 FR

二酸化炭素の量は10%増加している。

英語の訳

  • The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 123142
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の新しい本が彼の名声を増した。

英語の訳

  • His new book added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 116837
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行者の数が近年大きく増加した。

英語の訳

  • The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 78140
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

この数年、体重は増減していません。

英語の訳

  • My weight has not increased or decreased for several years.
出典: Tatoeba文番号 13714021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

親密度は年月とともに増していった。

英語の訳

  • Their intimacy grew with the years.
出典: Tatoeba文番号 10832515
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まずは語彙を増やさないことにはね。

英語の訳

  • First you have to build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 10655727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

急に体重が増えてきちゃったんだよ。

英語の訳

  • I've suddenly started to gain weight.
出典: Tatoeba文番号 9393040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一生懸命働いて財産を増やした。

英語の訳

  • He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 1181118
TatoebaCC BY 2.0 FR

この工場の生産高は20%増加している。

英語の訳

  • The output of this factory has increased by 20%.
出典: Tatoeba文番号 221987
TatoebaCC BY 2.0 FR

スウェーデンの人口は増加中である。

英語の訳

  • The population of Sweden is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 215119
TatoebaCC BY 2.0 FR

その音楽は私たちの楽しみを増した。

英語の訳

  • The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 212146
TatoebaCC BY 2.0 FR

その町への観光客は年々増えている。

英語の訳

  • Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781
TatoebaCC BY 2.0 FR

その旅行で彼の知識は大いに増えた。

英語の訳

  • The journey greatly added to his store of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 206237
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国へ行く人の数が増えてきている。

英語の訳

  • The number of people who go abroad has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 184803
TatoebaCC BY 2.0 FR

好天気が私達の旅の楽しみを増した。

英語の訳

  • Fine weather added to the joy of our trip.
出典: Tatoeba文番号 173744
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

最近は海外へ行く学生が増えている。

英語の訳

  • The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近喫煙を禁止する国が増えている。

英語の訳

  • Recently, more and more countries have prohibited smoking.
出典: Tatoeba文番号 170637
TatoebaCC BY 2.0 FR

指標は前月比4%増の120.5に上昇した。

英語の訳

  • The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168227
TatoebaCC BY 2.0 FR

需要が増すにつれて、値段が上がる。

英語の訳

  • As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148313
TatoebaCC BY 2.0 FR

需要が増すに連れて物価は上昇する。

英語の訳

  • As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148312
TatoebaCC BY 2.0 FR

青少年の非行が急速に増加している。

英語の訳

  • Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
出典: Tatoeba文番号 142567
TatoebaCC BY 2.0 FR

遅刻する学生の数が最近増えている。

英語の訳

  • The number of students who come late to class has lately been increasing.
出典: Tatoeba文番号 126632
TatoebaCC BY 2.0 FR

二国間の貿易は着実に増加している。

英語の訳

  • Trade between the two countries has been steadily growing.
出典: Tatoeba文番号 123145