使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
増を含む例文一覧
増を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全366件25件表示
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
割り増し料金はいくらでしたか。
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 184112
交通事故の件数が増加している。
英語の訳
- There has been an increase in the number of traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174130
最近車の数がずっと増えてきた。
英語の訳
- Recently the number of cars has greatly increased.
出典: Tatoeba文番号 170625
市内を走る自動車の数が増えた。
英語の訳
- The number of cars driven in the city has increased.
出典: Tatoeba文番号 168310
小遣いの増額を父に掛け合った。
英語の訳
- I approached my father about an increase in allowance.
出典: Tatoeba文番号 146965
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
英語の訳
- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 146489
人口の増加こそが貧困を招いた。
英語の訳
- It was the increase in population that caused the poverty.
出典: Tatoeba文番号 144220
先週また体重が５ポンド増えた。
英語の訳
- Last week I gained another five pounds.
出典: Tatoeba文番号 141823
体力を増やすように努めなさい。
英語の訳
- Try to build up your strength.
出典: Tatoeba文番号 137958
日本の製品輸入はかなり増えた。
英語の訳
- Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
出典: Tatoeba文番号 122570
発展途上国の人口増加は急速だ。
英語の訳
- The growth in population is very rapid in developing countries.
出典: Tatoeba文番号 121311
彼らは事務所に建て増しをした。
英語の訳
- They built an extension to the office.
出典: Tatoeba文番号 96951
非会員は50ドル増しとなります。
英語の訳
- Non-members pay an additional 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 74067
リンゴは冷やすと甘みが増します。
英語の訳
- Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
英語の訳
- A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
出典: Tatoeba文番号 402594
この市は年々人口が増加している。
英語の訳
- This city has been increasing in population year after year.
出典: Tatoeba文番号 221747
海外へ行く学生の数が増えている。
英語の訳
- The number of students going abroad is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 185067
観光客の数は近年大いに増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 183797
近頃日本の帰国子女が増えている。
英語の訳
- The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
出典: Tatoeba文番号 179823
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
英語の訳
- After getting married, my wife put on five pounds.
出典: Tatoeba文番号 170342
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
世界の人口は急激に増加している。
英語の訳
- There is a rapid increase in world population.
出典: Tatoeba文番号 143429
世界の人口は増加する傾向にある。
英語の訳
- The world's population tends to increase.
出典: Tatoeba文番号 143427
選挙民は増税にがまんできません。
英語の訳
- The voters won't put up for a tax hike.
出典: Tatoeba文番号 141027