使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
増を含む例文一覧
増を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
最近遅刻の回数が増えている。
英語の訳
- You've been late for school more often than before.
出典: Tatoeba文番号 170613
殺人事件が増加してきている。
英語の訳
- There has been an increase in the number of murders.
出典: Tatoeba文番号 169543
車の数がますます増えている。
英語の訳
- The number of cars is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 149043
書物は人生の楽しみを増やす。
英語の訳
- Books add to the pleasures of life.
出典: Tatoeba文番号 147408
少し体重が増えたようですね。
英語の訳
- You seem to have gained some weight.
出典: Tatoeba文番号 146798
情勢は日増しに悪化している。
英語の訳
- The situation is getting worse and worse day by day.
出典: Tatoeba文番号 146052
新鮮な野菜は健康を増進する。
英語の訳
- Fresh vegetables promote health.
出典: Tatoeba文番号 145227
人口はどんどん増加していた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 144218
騒音の増加に気付かなかった。
英語の訳
- They didn't notice the increase in noise.
出典: Tatoeba文番号 140242
増夫はスプーンを曲げられる。
英語の訳
- Masuo can bend spoons.
出典: Tatoeba文番号 140232
突然、川が増水して氾濫した。
英語の訳
- All of a sudden, the river rose and broke its banks.
出典: Tatoeba文番号 123346
犯罪率は着実に増加している。
英語の訳
- The crime rate is rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 121213
学校の体育館が増築されました。
英語の訳
- The school gymnasium was enlarged.
出典: Tatoeba文番号 11609714
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
- Productivity will increase with the expansion of the factory.
出典: Tatoeba文番号 11027810
日ごとに寒さが増しております。
英語の訳
- It's getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 8918874
日に日に暑さが増してきている。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 1184087
１１月に入ると日増しに寒くなる。
英語の訳
- It gets cold day by day in November.
出典: Tatoeba文番号 235983
これで厄介なことがまた増える。
英語の訳
- This adds to our troubles.
出典: Tatoeba文番号 218769
ジョンは最近体重が随分増えた。
英語の訳
- John has put on a lot of weight recently.
出典: Tatoeba文番号 215308
その知らせで彼の不安が増した。
英語の訳
- The news added to his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 207979
バスを増発しなければならない。
英語の訳
- Bus service must be increased in frequency.
出典: Tatoeba文番号 198065
ボーイスカウトの団員が増えた。
英語の訳
- The membership of the Boy Scout troop swelled.
出典: Tatoeba文番号 196579
我が家はもう一人増えそうです。
英語の訳
- We are expecting an addition to our family.
出典: Tatoeba文番号 186435
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271