使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
増すを含む例文一覧
増すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全135件25件表示
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
- Productivity will increase with the expansion of the factory.
出典: Tatoeba文番号 11027810
日ごとに寒さが増しております。
英語の訳
- It's getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 8918874
我が家はもう一人増えそうです。
英語の訳
- We are expecting an addition to our family.
出典: Tatoeba文番号 186435
交通事故の件数が増加している。
英語の訳
- There has been an increase in the number of traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174130
体力を増やすように努めなさい。
英語の訳
- Try to build up your strength.
出典: Tatoeba文番号 137958
非会員は50ドル増しとなります。
英語の訳
- Non-members pay an additional 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 74067
リンゴは冷やすと甘みが増します。
英語の訳
- Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
英語の訳
- A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
出典: Tatoeba文番号 402594
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
世界の人口は増加する傾向にある。
英語の訳
- The world's population tends to increase.
出典: Tatoeba文番号 143427
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
英語の訳
- Reading helps you build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 123380
この数年、体重は増減していません。
英語の訳
- My weight has not increased or decreased for several years.
出典: Tatoeba文番号 13714021
最近喫煙を禁止する国が増えている。
英語の訳
- Recently, more and more countries have prohibited smoking.
出典: Tatoeba文番号 170637
需要が増すにつれて、値段が上がる。
英語の訳
- As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148313
需要が増すに連れて物価は上昇する。
英語の訳
- As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148312
遅刻する学生の数が最近増えている。
英語の訳
- The number of students who come late to class has lately been increasing.
出典: Tatoeba文番号 126632
彼は水泳によって健康を増進させた。
英語の訳
- He has built up his health through swimming.
出典: Tatoeba文番号 103489
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
英語の訳
- The more she spurns my love, the more it grows.
出典: Tatoeba文番号 77094
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
英語の訳
- The Labor Party's vote increased at last year's election.
出典: Tatoeba文番号 74967
パンを主食にする日本人の数は増えた。
英語の訳
- The number of Japanese who live on bread has increased.
出典: Tatoeba文番号 197733
パンを常食にする日本人の数は増えた。
英語の訳
- The number of Japanese who live on bread has increased.
出典: Tatoeba文番号 197731
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
英語の訳
- The beautiful weather added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 214551
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
英語の訳
- I would rather die than yield.
出典: Tatoeba文番号 173267
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
英語の訳
- Sales should double this year.
出典: Tatoeba文番号 171359
人間は、知識が増えることを誇りとする。
英語の訳
- Man prides himself on the increase in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 144331