使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
増しを含む例文一覧
増しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全264件25件表示
輸出は３００億ドル増加した。
英語の訳
- The exports increased by 30 billion dollars.
出典: Tatoeba文番号 79444
７月の工業生産は急増した。
英語の訳
- Industrial production rose sharply in July.
出典: Tatoeba文番号 234995
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
近ごろ、少年犯罪が増えた。
英語の訳
- Recently juvenile delinquency has been on the rise.
出典: Tatoeba文番号 179869
少年犯罪が最近増えている。
英語の訳
- The juvenile crimes are increasing recently.
- Juvenile crimes have been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 146491
大学生の数が増加している。
英語の訳
- The number of college students is increasing.
出典: Tatoeba文番号 137606
知識を増す者は悲哀を増す。
英語の訳
- He that increases knowledge increases sorrows.
出典: Tatoeba文番号 127041
日増しに暖かくなっている。
英語の訳
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122852
日増しに暖かくなってきた。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122851
日増しに涼しくなっていく。
英語の訳
- It's getting cooler day by day.
出典: Tatoeba文番号 122850
旅行会社の収益が急増した。
英語の訳
- Travel agencies' profits soared.
出典: Tatoeba文番号 78146
死亡者数は増え続けています。
英語の訳
- The number of deaths is increasing.
出典: Tatoeba文番号 8689127
不況に喘ぐ店が急増している。
英語の訳
- There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
出典: Tatoeba文番号 627718
彼女は日に日に美しさを増す。
英語の訳
- She gets prettier day by day.
出典: Tatoeba文番号 546119
この小説は彼の名声を増した。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 221149
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
これできっと食欲が増します。
英語の訳
- This will surely add to you appetite.
出典: Tatoeba文番号 218778
これは家庭の収入を増やした。
英語の訳
- This has increased family income.
出典: Tatoeba文番号 218478
その小説は彼の名声を増した。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209255
にんにくは食事の風味を増す。
英語の訳
- Garlic enhances the flavor of meals.
出典: Tatoeba文番号 198664
運動して食欲を増進させよう。
英語の訳
- Let's do some exercise to work up an appetite.
出典: Tatoeba文番号 189412
殺人事件が増加してきている。
英語の訳
- There has been an increase in the number of murders.
出典: Tatoeba文番号 169543
書物は人生の楽しみを増やす。
英語の訳
- Books add to the pleasures of life.
出典: Tatoeba文番号 147408
少し体重が増えたようですね。
英語の訳
- You seem to have gained some weight.
出典: Tatoeba文番号 146798