使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
増しを含む例文一覧
増しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全264件25件表示
情勢は日増しに悪化している。
英語の訳
- The situation is getting worse and worse day by day.
出典: Tatoeba文番号 146052
新鮮な野菜は健康を増進する。
英語の訳
- Fresh vegetables promote health.
出典: Tatoeba文番号 145227
人口はどんどん増加していた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 144218
突然、川が増水して氾濫した。
英語の訳
- All of a sudden, the river rose and broke its banks.
出典: Tatoeba文番号 123346
犯罪率は着実に増加している。
英語の訳
- The crime rate is rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 121213
学校の体育館が増築されました。
英語の訳
- The school gymnasium was enlarged.
出典: Tatoeba文番号 11609714
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
日ごとに寒さが増しております。
英語の訳
- It's getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 8918874
日に日に暑さが増してきている。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 1184087
１１月に入ると日増しに寒くなる。
英語の訳
- It gets cold day by day in November.
出典: Tatoeba文番号 235983
その知らせで彼の不安が増した。
英語の訳
- The news added to his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 207979
バスを増発しなければならない。
英語の訳
- Bus service must be increased in frequency.
出典: Tatoeba文番号 198065
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
割り増し料金はいくらでしたか。
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 184112
交通事故の件数が増加している。
英語の訳
- There has been an increase in the number of traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174130
最近車の数がずっと増えてきた。
英語の訳
- Recently the number of cars has greatly increased.
出典: Tatoeba文番号 170625
市内を走る自動車の数が増えた。
英語の訳
- The number of cars driven in the city has increased.
出典: Tatoeba文番号 168310
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
英語の訳
- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 146489
先週また体重が５ポンド増えた。
英語の訳
- Last week I gained another five pounds.
出典: Tatoeba文番号 141823
彼らは事務所に建て増しをした。
英語の訳
- They built an extension to the office.
出典: Tatoeba文番号 96951
非会員は50ドル増しとなります。
英語の訳
- Non-members pay an additional 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 74067
リンゴは冷やすと甘みが増します。
英語の訳
- Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
英語の訳
- A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
出典: Tatoeba文番号 402594
この市は年々人口が増加している。
英語の訳
- This city has been increasing in population year after year.
出典: Tatoeba文番号 221747