使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塗れを含む例文一覧
塗れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
そのお城の外側は白く塗られていた。
英語の訳
- The outside of the castle was painted white.
出典: Tatoeba文番号 213297
その家は５年ごとに塗り替えられる。
英語の訳
- The house gets painted every five years.
出典: Tatoeba文番号 212110
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
英語の訳
- The door is being painted by him.
- He's painting the door now.
出典: Tatoeba文番号 107229
彼らのボートは塗装する必要がある。
英語の訳
- Their boat needs painting.
出典: Tatoeba文番号 98568
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint my house.
出典: Tatoeba文番号 118588
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
英語の訳
- He painted the door over white.
出典: Tatoeba文番号 107533
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint the gate last week.
出典: Tatoeba文番号 1187588
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
英語の訳
- He took advantage of the fine weather to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 101934
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
英語の訳
- Mother applied the medicine to the sore on my knee.
出典: Tatoeba文番号 82940
その家は職人の手でペンキを塗られている。
英語の訳
- The house is being painted by a professional.
出典: Tatoeba文番号 212075
その家は父によってペンキが塗られていた。
英語の訳
- The house was being painted by my father.
出典: Tatoeba文番号 212049
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
英語の訳
- The room is being painted by him.
出典: Tatoeba文番号 206941
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- The fence will be painted by Tom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206842
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206836
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building whose door is painted white?
出典: Tatoeba文番号 201899
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
英語の訳
- That news will besmirch his reputation for honesty.
出典: Tatoeba文番号 207949
彼は姉に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He had his sister help him paint the wall of his room.
- He had his older sister help him paint the wall of his room.
出典: Tatoeba文番号 106575
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He had his sister help him paint the wall of his room.
- He had his younger sister help him paint the wall of his room.
出典: Tatoeba文番号 99850
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
英語の訳
- The landlord won't permit him to paint the door red.
出典: Tatoeba文番号 186959
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
英語の訳
- The floor was painted green, while the walls were yellow.
出典: Tatoeba文番号 146465
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He got his sister to help him paint his room.
出典: Tatoeba文番号 106574
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
英語の訳
- I was helped by my father to paint the kennel.
出典: Tatoeba文番号 167773
日焼け止めクリームを塗り忘れ、日焼けしてしまいました。
英語の訳
- I forgot to put on sunscreen and got sunburned.
出典: Tatoeba文番号 8868861