使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報うを含む例文一覧
報うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全646件25件表示
トムは直ちに911番通報した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647240
津波警報は解除されました。
英語の訳
- The tsunami alert was cancelled.
出典: Tatoeba文番号 828793
この報告書には誤りがない。
英語の訳
- This report is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 219848
その情報には誤りがあった。
英語の訳
- This was faulty information.
出典: Tatoeba文番号 208927
その報告は結局誤りだった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206796
その報道は当てにならない。
英語の訳
- The report is not to be depended upon.
出典: Tatoeba文番号 206781
それは役に立つ情報ですよ。
英語の訳
- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
出典: Tatoeba文番号 204810
それは有益な情報ではない。
英語の訳
- That's not a useful piece of information.
出典: Tatoeba文番号 204807
もっと詳しい情報が欲しい。
英語の訳
- I want more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 193266
今日の天気予報はあたった。
英語の訳
- Today's weather forecast proved right.
出典: Tatoeba文番号 171854
私はその情報を彼に伝えた。
英語の訳
- I passed the information on to him.
出典: Tatoeba文番号 160010
私は彼に報復するつもりだ。
英語の訳
- I will take my revenge on him.
出典: Tatoeba文番号 154056
情報が外部に漏れたらしい。
英語の訳
- The information seems to have leaked out.
出典: Tatoeba文番号 146049
着いたら電報で知らせるよ。
英語の訳
- I will wire you when I get there.
出典: Tatoeba文番号 126612
町には情報が氾濫している。
英語の訳
- In the city, the information is flooding.
出典: Tatoeba文番号 126135
天気は科学的に予報される。
英語の訳
- The weather is forecast scientifically.
出典: Tatoeba文番号 125111
天気予報では、今夜は雪だ。
英語の訳
- The weatherman predicts snow for tonight.
出典: Tatoeba文番号 125095
徳の唯一の報酬は徳である。
英語の訳
- The only reward of virtue is virtue.
出典: Tatoeba文番号 123483
彼は幾つ情報を得ましたか。
英語の訳
- How many pieces of information did he get?
出典: Tatoeba文番号 108628
彼らはその情報を軽んじた。
英語の訳
- They did not think anything of the news.
出典: Tatoeba文番号 97900
天気予報だと、雨が降るって。
英語の訳
- According to the weather forecast, it's going to rain.
- The weather forecast says it will rain.
- The weather forecast said it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 11898477
この報告書を書くの手伝って。
英語の訳
- Help me write this report.
出典: Tatoeba文番号 11726888
この報告書は私が書きました。
英語の訳
- I wrote this report.
出典: Tatoeba文番号 11310702
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
この情報が役立つと思うんだ。
英語の訳
- I think this information will help.
出典: Tatoeba文番号 8957501