使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報うを含む例文一覧
報うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全646件25件表示
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
英語の訳
- Three of the planes have not yet reported home.
出典: Tatoeba文番号 213384
その情報で彼の意見は説得力が増した。
英語の訳
- The information reinforced his opinions.
出典: Tatoeba文番号 208928
その弁護士への報酬はとても高かった。
英語の訳
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206812
その報告書はその日のうちに送られた。
英語の訳
- The report was sent within the same day.
出典: Tatoeba文番号 206787
どうかこの情報は秘密にしてください。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 201679
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
英語の訳
- Perry obtained precious information from him.
出典: Tatoeba文番号 196718
意外にも、昨日は天気予報があたった。
英語の訳
- Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
出典: Tatoeba文番号 191070
演劇がみたいのですが情報をください。
英語の訳
- I'd like to see a play. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 188782
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
英語の訳
- I'll bring you up to date with hometown news.
出典: Tatoeba文番号 174522
私達には、情報を記憶する能力がある。
英語の訳
- We have the ability to memorize information.
出典: Tatoeba文番号 152017
新聞はそのニュースを報道しなかった。
英語の訳
- Newspapers did not report the news.
出典: Tatoeba文番号 145142
人々はこの報道を真実だと思っている。
英語の訳
- People believe this report to be true.
出典: Tatoeba文番号 144152
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
英語の訳
- His health was the forfeit of heavy drinking.
出典: Tatoeba文番号 137516
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
英語の訳
- The forecast says it will begin to rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 125106
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125089
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
英語の訳
- The weather forecast tells us if it will rain or not.
出典: Tatoeba文番号 125077
天気予報は明日は雨だと言っています。
英語の訳
- The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125073
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
英語の訳
- His answer was a hard punch on the nose.
出典: Tatoeba文番号 116175
彼の報告は偽りであることが分かった。
英語の訳
- His report proved false.
出典: Tatoeba文番号 116147
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
英語の訳
- His answer was a hard punch on the nose.
出典: Tatoeba文番号 116141
彼は、その事故を保険会社に報告した。
英語の訳
- He reported the accident to his insurance company.
出典: Tatoeba文番号 115651
彼は今月まだ報告書を提出していない。
英語の訳
- He hasn't yet turned in the report this month.
出典: Tatoeba文番号 107145
彼は情報を提供してくれると約束した。
英語の訳
- He promised to provide information.
出典: Tatoeba文番号 103956
彼らからの朗報を待っているところだ。
英語の訳
- I've been expecting good news from them.
出典: Tatoeba文番号 98741
舞踊がみたいのですが情報をください。
英語の訳
- I'd like to see some dancing. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 84253