使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報うを含む例文一覧
報うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全646件25件表示
報復のおどかしが交渉を妨げています。
英語の訳
- Threats of retaliation are blocking negotiations.
出典: Tatoeba文番号 82736
予報はさらに降雪があると伝えていた。
英語の訳
- The prediction was for more snow.
出典: Tatoeba文番号 78997
その情報は口コミで瞬く間に知れ渡った。
英語の訳
- The news spread quickly by word of mouth.
出典: Tatoeba文番号 11485763
傘を持って行きなさい、予報は雨だから。
英語の訳
- Take an umbrella with you. The forecast says rain.
出典: Tatoeba文番号 1614571
彼の報告書に目を通しているところです。
英語の訳
- I'm looking over his report.
出典: Tatoeba文番号 1048267
天気予報によると、明日は雪が降ります。
英語の訳
- It will snow tomorrow according to the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 738293
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
英語の訳
- The good news spread through the village quickly.
出典: Tatoeba文番号 211466
その情報は私たちには非常に重要である。
英語の訳
- The information counts for much to us.
出典: Tatoeba文番号 208924
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の訳
- The information is useful to a great many people.
出典: Tatoeba文番号 208919
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
英語の訳
- The tragic news drove his mother mad.
出典: Tatoeba文番号 207134
その報告は販売に関しては思わしくない。
英語の訳
- The report is not encouraging sales wise.
出典: Tatoeba文番号 206792
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
英語の訳
- If the accident happens, report to me.
出典: Tatoeba文番号 193608
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
英語の訳
- Give me an accurate report of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188030
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
英語の訳
- The reporter refused to name his sources.
出典: Tatoeba文番号 183075
君の努力はいずれは報われることだろう。
英語の訳
- Your effort will be rewarded in the long run.
- Your efforts will be rewarded in the long run.
出典: Tatoeba文番号 178110
結果が分かったらこちらから報告します。
英語の訳
- We will report the results when known.
出典: Tatoeba文番号 175879
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
英語の訳
- You should hand in your report to me on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175589
私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。
英語の訳
- There will be a reward for the person who finds my dog.
出典: Tatoeba文番号 164290
私は、それについてさらに情報を集めた。
英語の訳
- I gathered more information about it.
出典: Tatoeba文番号 162331
私達は毎日天気予報を知ることができる。
英語の訳
- We can get a weather bulletin every day.
出典: Tatoeba文番号 151275
情報を得るために読書をする人もいます。
英語の訳
- Some people read that they may get information.
出典: Tatoeba文番号 146042
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
英語の訳
- Many crimes go underreported.
出典: Tatoeba文番号 138305
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
英語の訳
- If there is a big earthquake, the alarm will sound.
出典: Tatoeba文番号 137397
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
英語の訳
- The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125099