英語候補
- getting nowhere
- making no progress
- remaining unsettled
英語表現
らちがあかない
埒があかないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
らちがあかない
- ラチがあかない検索用の読み
- らちがあかぬ検索用の読み
- ラチがあかぬ検索用の読み
- ラチがあかん検索用の読み
- らちがあかん検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- らちが明かない検索用の表記
- ラチが明かない検索用の表記
- らちが明かぬ検索用の表記
- ラチが明かぬ検索用の表記
- らちが明かん検索用の表記
- ラチが明かん検索用の表記
- 埒があかぬ検索用の表記
- 埒があかん検索用の表記
- 埒が明かない
- 埒が明かぬ検索用の表記
- 埒が明かん検索用の表記
筆順
書き順
6文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
埒
埒
ラチ / ラツ / レツ / かこ.い
10画
- be settled
- limits
- picket
例文
例文
見出し例文
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
例文データ分解あり
同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
同じやり方を繰り返したってラチがあかない
元データの記号を見る
同じ[01] やり方 を 繰り返す{繰り返し} たって 埒が明かない{ラチがあかない}
例文データ分解あり
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
こんな会議をして(する)もらちがあかないんじゃないかな
元データの記号を見る
こんな 会議 を 為る(する){して} も 埒が明かない{らちがあかない}~ ん[03] だ{じゃない} かな
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
埒があく
らちがあく
慣用句
- to come to a settlement