英語候補
- getting nowhere
- making no progress
- remaining unsettled
英語表現
らちがあかない
埒があかないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
らちがあかない
- ラチがあかない検索用の読み
- らちがあかぬ検索用の読み
- ラチがあかぬ検索用の読み
- ラチがあかん検索用の読み
- らちがあかん検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- らちが明かない検索用の表記
- ラチが明かない検索用の表記
- らちが明かぬ検索用の表記
- ラチが明かぬ検索用の表記
- らちが明かん検索用の表記
- ラチが明かん検索用の表記
- 埒があかぬ検索用の表記
- 埒があかん検索用の表記
- 埒が明かない
- 埒が明かぬ検索用の表記
- 埒が明かん検索用の表記
分野
筆順
書き順
6文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
例文データ分解あり
同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
例文データ分解あり
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。
英語の訳
- We'll never get anywhere with just the two of us.
- We won't make any progress with just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 9494505
埒があかないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句