使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
型を含む例文一覧
型を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全237件25件表示
この新型自動車はとても人気がある。
英語の訳
- This new model of car is so popular.
出典: Tatoeba文番号 221032
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
英語の訳
- This is just the type of car I want.
出典: Tatoeba文番号 218991
これは古い型のアメリカの時計です。
英語の訳
- This is an old type of American clock.
出典: Tatoeba文番号 218423
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
英語の訳
- He's the very model of an aggressive salesman.
出典: Tatoeba文番号 214033
その少年は父親を小型にしたようだ。
英語の訳
- The boy is his father in miniature.
出典: Tatoeba文番号 209032
それは典型的なゴシック式教会です。
英語の訳
- It is a typical Gothic church.
出典: Tatoeba文番号 204970
新型は小売価格３万円で販売される。
英語の訳
- The new model will retail for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145285
彼はその男を典型的な紳士と評した。
英語の訳
- He described the man as a model gentleman.
出典: Tatoeba文番号 112545
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
英語の訳
- Father bought me a model plane.
- My father bought me a model plane.
出典: Tatoeba文番号 84498
父さんが船の模型を作ってくれたんだ。
英語の訳
- Dad built me a model of a ship.
出典: Tatoeba文番号 11982506
大型台風への万全の態勢が整いました。
英語の訳
- Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.
出典: Tatoeba文番号 8571332
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
英語の訳
- Place your skis in an inverted V.
出典: Tatoeba文番号 233521
エアコン付きの小型車がいいのですが。
英語の訳
- I want a compact car with an air conditioner.
出典: Tatoeba文番号 228041
ここは大型車の通行は禁止されている。
英語の訳
- There is no passage for big vehicles here.
出典: Tatoeba文番号 224289
この型の携帯電話はよく売れています。
英語の訳
- This type of mobile phone sells well.
出典: Tatoeba文番号 222237
この新しい型は市場で手に入りますか。
英語の訳
- Is this new model available on the market?
出典: Tatoeba文番号 221040
その工場では新型車を製造しています。
英語の訳
- The factory is producing a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 210742
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
英語の訳
- Dan likes to make model cars.
出典: Tatoeba文番号 203052
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
英語の訳
- Patterns of married life are changing a lot.
出典: Tatoeba文番号 175727
今は彼らは小型車または中型車を好む。
英語の訳
- Now they like cars of small or middle size.
出典: Tatoeba文番号 172631
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
英語の訳
- Is my new hair style funny?
出典: Tatoeba文番号 163258
小型車のブームは終わろうとしている。
英語の訳
- The small car boom is ending.
出典: Tatoeba文番号 146969
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
英語の訳
- Her new hair-do made her look younger.
出典: Tatoeba文番号 145344
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
英語の訳
- He made a model airplane for his son.
出典: Tatoeba文番号 102721
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
英語の訳
- He seems to be a typical American boy.
出典: Tatoeba文番号 101947