使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
型を含む例文一覧
型を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全237件25件表示
模型飛行機を作るのは楽しい。
英語の訳
- Making model airplanes is fun.
出典: Tatoeba文番号 80182
実は、君の髪型は好きじゃない。
英語の訳
- Actually, I don't like the way your hair is done.
出典: Tatoeba文番号 431655
これと同じ髪型にしてください。
英語の訳
- I'd like the same style as this one.
出典: Tatoeba文番号 218741
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
その新型車は五月に発売される。
英語の訳
- The new car model will be brought to market in May.
出典: Tatoeba文番号 208837
私はこの型の家は好きではない。
英語の訳
- I don't like this type of house.
出典: Tatoeba文番号 160939
典型的な英国の食事は何ですか。
英語の訳
- What is a typical British dinner?
出典: Tatoeba文番号 125224
東京で新型の車が売り出された。
英語の訳
- They started to sell a new type of car in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124267
特にお望みの型はございますか。
英語の訳
- Do you have any particular style in mind?
出典: Tatoeba文番号 123478
模型の宇宙船を作るのは面白い。
英語の訳
- Making model spaceships is interesting.
出典: Tatoeba文番号 80185
鋳物が金型からすっぽりとれた。
英語の訳
- The casting came cleanly out of its mold.
出典: Tatoeba文番号 75872
髪型変えたら10歳は若く見えるよ。
英語の訳
- If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.
出典: Tatoeba文番号 4022854
おっぱいがお椀型で羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm so jealous of your bowl-shaped boobs.
出典: Tatoeba文番号 2476463
３４５型は良い状態で受け取りました。
英語の訳
- I received your Model 345 in good condition.
出典: Tatoeba文番号 235356
その像は型に入れられて作られた。
英語の訳
- The statue was cast in a mold.
出典: Tatoeba文番号 208331
君に模型飛行機を作ってあげよう。
英語の訳
- I'll make you a model plane.
出典: Tatoeba文番号 178584
私は最新型の自転車を持っている。
英語の訳
- I have a bicycle of the latest model.
出典: Tatoeba文番号 156853
新型車は１１月に市販になるだろう。
英語の訳
- The new model will be on the market in November.
出典: Tatoeba文番号 145282
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
英語の訳
- They advertised a new car on TV.
出典: Tatoeba文番号 96797
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
英語の訳
- She incarnates all womanly virtues.
出典: Tatoeba文番号 93375
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
英語の訳
- She changed her hairstyle during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 90875
父は私に船の模型を作ってくれた。
英語の訳
- Father made me a model of a ship.
- My father made me a model ship.
- My father made a model ship for me.
出典: Tatoeba文番号 84507
トムに新型コロナの陽性反応が出た。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294437
お母さん、その髪型老けて見えるよ。
英語の訳
- Mom, that hairstyle makes you look old.
出典: Tatoeba文番号 3012828