YOMI読みの道

英語表現

たれこめる

垂れ込めるは英語で?

動詞

英語候補

  • to hang low (over; of clouds, fog, etc.)
  • to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

基本情報

読み

たれこめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • たれ込める検索用の表記
  • 垂れこめる検索用の表記
  • 垂れ篭める検索用の表記
  • 垂れ籠めるまれな表記

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

スイ / た.れる / た.らす / た.れ

N1
小学6年8画
  • droop
  • suspend
  • hang

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

雷雲が谷一面にたれこめていた。

The storm-clouds brooded over the valley.

例文データ分解あり

黒雲が垂れ込めていた。

Dark clouds were brooding over the city.

黒雲垂れ込めていた
元データの記号を見る

黒雲 が 垂れ込める{垂れ込めていた}

例文データ分解あり

雲が低く垂れ込めた。

The clouds hung low.

低く垂れ込めた
元データの記号を見る

雲 が 低い{低く} 垂れ込める{垂れ込めた}

例文データ分解あり

スモッグが東京上空にたれこめた。

Smog hung over Tokyo.

スモッグ東京上空たれこめた
元データの記号を見る

スモッグ(#1073710) が 東京 上空 に 垂れ込める{たれこめた}

例文データ分解あり

雷雲が谷一面にたれこめていた。

The storm-clouds brooded over the valley.

雷雲一面たれこめていた
元データの記号を見る

雷雲~ が 谷 一面[02] に 垂れ込める{たれこめていた}~