使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地を含む例文一覧
地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,156件25件表示
月は地球の衛星だ。
英語の訳
- The moon is the Earth's satellite.
出典: Tatoeba文番号 175633
現地時間で１０時だ。
英語の訳
- The local time is 10:00.
出典: Tatoeba文番号 174822
今朝地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake this morning.
出典: Tatoeba文番号 172217
再考の余地はない。
英語の訳
- There is no room for reconsideration.
出典: Tatoeba文番号 170808
洗濯室は地下です。
英語の訳
- The laundry room is in the basement.
出典: Tatoeba文番号 141209
地球は球体である。
英語の訳
- The earth is a ball.
出典: Tatoeba文番号 126966
地震の危険はない。
英語の訳
- There is no danger of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126887
道路地図を下さい。
英語の訳
- May I have a road map?
出典: Tatoeba文番号 123496
日本は地震が多い。
英語の訳
- There are many earthquakes in Japan.
- There are a lot of earthquakes in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122426
農夫は土地を耕す。
英語の訳
- Farmers cultivate the soil.
出典: Tatoeba文番号 121686
彼は地位に満足だ。
英語の訳
- He enjoys his position.
出典: Tatoeba文番号 102232
彼女は意地悪女だ。
英語の訳
- She's a big teaser.
出典: Tatoeba文番号 91200
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
地下室に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439996
生地を丸めましょう。
英語の訳
- Form the dough into a ball.
出典: Tatoeba文番号 11584322
地図が買いたいんだ。
英語の訳
- I'd like to buy a map.
- I want to buy a map.
出典: Tatoeba文番号 10762877
地下室が水浸しだぞ。
英語の訳
- The basement is flooded.
- Our basement is flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659695
人に意地悪して楽しい？
英語の訳
- Do you enjoy being unkind to everyone?
- Do you enjoy being mean to everyone?
- Do you enjoy being unkind to people?
出典: Tatoeba文番号 9930943
彼なら地図見てるよ。
英語の訳
- He's looking at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107027
弁解の余地もないよ。
英語の訳
- I have no excuse.
出典: Tatoeba文番号 9101492
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
トムは意気地なしだ。
英語の訳
- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.
- Tom is a scaredy-cat.
出典: Tatoeba文番号 2370574
ここは居心地が悪い。
英語の訳
- I don't feel comfortable here.
- I don't feel at ease here.
出典: Tatoeba文番号 2269175
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
石の多い土地ですね。
英語の訳
- It's a very rocky soil, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 518883