使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在を含む例文一覧
在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全848件25件表示
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
現在のパスワードは"eosdigital"です。
英語の訳
- The present password is "eosdigital".
出典: Tatoeba文番号 75177
TatoebarulCC BY 2.0 FR
オーストラリアは実在しない。
英語の訳
- Australia isn't real.
出典: Tatoeba文番号 13082769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現在はどちらにお住まいですか？
英語の訳
- What is your current place of residence?
出典: Tatoeba文番号 12662534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真の友情とか、存在しないし。
英語の訳
- True friendships don't exist.
出典: Tatoeba文番号 12167776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今現在、雨は降っていません。
英語の訳
- It's not raining right now.
- It isn't raining right now.
出典: Tatoeba文番号 11532929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
長く滞在するご予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to stay long?
出典: Tatoeba文番号 9202488
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはね、不法滞在者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは現在、子供が３人いる。
英語の訳
- Tom has three kids now.
- Tom has three children now.
出典: Tatoeba文番号 8679547
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
私は素敵なホテルに滞在した。
英語の訳
- I stayed at a nice hotel.
出典: Tatoeba文番号 2242450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は英語を自由自在に話せる。
英語の訳
- He has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 1284834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は職場で紅一点の存在だ。
英語の訳
- She is the only woman at her job.
出典: Tatoeba文番号 1215803
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
フォースと共に在らんことを。
英語の訳
- May the force be with you.
出典: Tatoeba文番号 1185720
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
貴方は東京都在住でしょうか。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 774682
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼女は少し前に滞在していた。
英語の訳
- She stayed there for a moment.
出典: Tatoeba文番号 627998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのホテルに滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 231247
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつまでここにご滞在ですか。
英語の訳
- How long are you staying?
出典: Tatoeba文番号 228796
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつまでここに滞在しますか。
英語の訳
- How long will you stay here?
出典: Tatoeba文番号 228795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつまで東京にご滞在ですか。
英語の訳
- How long will you stay in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 228777
TatoebaCC BY 2.0 FR
おじは今香港に滞在している。
英語の訳
- My uncle is staying in Hong Kong at present.
出典: Tatoeba文番号 227711
TatoebaCC BY 2.0 FR
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
英語の訳
- I stayed in Chicago over two months.
出典: Tatoeba文番号 216369
TatoebaCC BY 2.0 FR
シュミット氏はご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Schmidt at home now?
- Is Mr. Schmidt at home now?
出典: Tatoeba文番号 215700
TatoebaCC BY 2.0 FR
すみません、不在のようです。
英語の訳
- Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
出典: Tatoeba文番号 214188
TatoebaCC BY 2.0 FR
どのくらいの滞在予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 200419
TatoebaCC BY 2.0 FR
どれくらい滞在するのですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
出典: Tatoeba文番号 199660
TatoebaCC BY 2.0 FR
どれくらいここに滞在しますか？
英語の訳
- How long will you stay here?
出典: Tatoeba文番号 177614