使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在を含む例文一覧
在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全848件25件表示
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
ここには3か月滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for three months.
出典: Tatoeba文番号 2265675
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この文の時制は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242961
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
たくさんの要因が存在する。
英語の訳
- There are many factors.
出典: Tatoeba文番号 1251870
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ＵＦＯの存在を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234797
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいにく、彼女は不在です。
英語の訳
- As it happens, she is absent.
- Unfortunately, she is absent.
出典: Tatoeba文番号 234578
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつまでの滞在予定ですか。
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long do you plan on staying?
出典: Tatoeba文番号 228791
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつまで滞在なさいますか。
英語の訳
- How long will you be staying here?
出典: Tatoeba文番号 228779
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこに滞在する予定ですか。
英語の訳
- Where are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 200919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルに滞在する予定だよ。
英語の訳
- I'm planning to stay at the hotel.
- I'm planning to stay at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 196207
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在、すべて申し分がない。
英語の訳
- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
出典: Tatoeba文番号 174928
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなだけ滞在して下さい。
英語の訳
- You can stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 173807
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは神の存在を信じる。
英語の訳
- We believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 165588
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
叔母の家に滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at my aunt's.
出典: Tatoeba文番号 161272
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はそこに３日間滞在した。
英語の訳
- I stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 160440
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
視界の存在を全て破壊しろ。
英語の訳
- All existence you see before you must be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 151184
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
少しの間ここに滞在します。
英語の訳
- I will stay here for a short period.
出典: Tatoeba文番号 146850
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
神は存在すると思いますか。
英語の訳
- Do you believe that God exists?
出典: Tatoeba文番号 144904
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
TatoebaCC BY 2.0 FR
滞在中は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy your visit?
出典: Tatoeba文番号 137895
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
谷には農家が点在していた。
英語の訳
- The valley was dotted with farm houses.
出典: Tatoeba文番号 137147
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と私はホテルに滞在した。
英語の訳
- He and I stayed at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 119190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の両親はともに健在です。
英語の訳
- Both of his parents are well.
出典: Tatoeba文番号 115876
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の存在を意識した。
英語の訳
- He was conscious of her presence.
出典: Tatoeba文番号 100875
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が彼の現在の奥さんだ。
英語の訳
- She is his present wife.
出典: Tatoeba文番号 95250
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそこに数日滞在した。
英語の訳
- She stayed there for several days.
出典: Tatoeba文番号 92637