使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在を含む例文一覧
在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全848件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
神の実在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 144925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
神の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
- Do you believe in the existence of God?
出典: Tatoeba文番号 144923
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は絶対の存在である。
英語の訳
- God is the absolute being.
出典: Tatoeba文番号 144906
TatoebaCC BY 2.0 FR
滞在はいかがでしたか。
英語の訳
- How was your stay?
出典: Tatoeba文番号 137898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
滞在を許可して下さい。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 137897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の存在が認められた。
英語の訳
- His existence was recognized.
出典: Tatoeba文番号 116599
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１０年級に在学中だ。
英語の訳
- He is in the tenth grade.
出典: Tatoeba文番号 115300
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は在宅していますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 106855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
幽霊は存在すると思う。
英語の訳
- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後はずっとご在宅ですか？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633869
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犯人は現在も逃亡中です。
英語の訳
- The criminal is still at large.
出典: Tatoeba文番号 11316894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あら？不在票が入ってるわ。
英語の訳
- Oh, I got a delivery notice.
出典: Tatoeba文番号 10473132
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
展覧会は現在開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 9547366
TatoebaDuophasedCC BY 2.0 FR
現在の建物はとても古い。
英語の訳
- Currently, the buildings are very old.
出典: Tatoeba文番号 5826571
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この文の時制は現在です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
滞在許可をお願いします。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 2138341
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２、３日そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 235624
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムが私の家に滞在した。
英語の訳
- Jim stayed at my house.
出典: Tatoeba文番号 216052
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのビルは現在建設中だ。
英語の訳
- The building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 212688
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
会議室は現在使用中です。
英語の訳
- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.
出典: Tatoeba文番号 211885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どのくらい滞在しますか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
- How long will you be staying?
- How long will you be here?
出典: Tatoeba文番号 200409
TatoebaCC BY 2.0 FR
ローンの金利は現在高い。
英語の訳
- Interest on loans is high at present.
出典: Tatoeba文番号 192225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
TatoebaCC BY 2.0 FR
何日ぐらい滞在しますか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 187336