使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在を含む例文一覧
在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全848件25件表示
ヤニーは不在だった。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959546
ご両親はご在宅ですか？
英語の訳
- Are your parents at home?
出典: Tatoeba文番号 8802680
３、４日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay a few days.
- I want to stay for 3 or 4 days.
出典: Tatoeba文番号 8509157
５、６日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay for 5 or 6 days.
出典: Tatoeba文番号 8509140
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
どちらにご滞在ですか？
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 1631739
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
黒幕的な存在は誰だ。
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 172972
彼は１０日も滞在した。
英語の訳
- He stayed as many as ten days.
出典: Tatoeba文番号 115305
彼は現在病院にいる。
英語の訳
- He is in the hospital at present.
- He's in the hospital right now.
出典: Tatoeba文番号 107612
父は商用で不在です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 84438
お母さんはご在宅ですか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?
出典: Tatoeba文番号 13238251
お父様は、ご健在ですか？
英語の訳
- Is your father still alive?
出典: Tatoeba文番号 10853705
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
数日間滞在したいです。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay a few days.
出典: Tatoeba文番号 8509133
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
１週間滞在の予定です。
英語の訳
- I plan to stay there a week.
出典: Tatoeba文番号 235746
３日間そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 235271
ＵＦＯの存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 232883
いつまでご滞在ですか。
英語の訳
- Until when are you staying?
出典: Tatoeba文番号 228794
ご主人はご在宅ですか。
英語の訳
- Is the master of the house at home?
- Is your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 217138
ピーターは今不在です。
英語の訳
- Peter is not in now.
出典: Tatoeba文番号 197694
休憩中そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 182635
現在にまさる時はない。
英語の訳
- There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914