使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。英語の訳Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?出典: Tatoeba文番号 78070