使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
固執を含む例文一覧
固執を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件固執
1 / 2次の25件
彼は計画を固執した。
英語の訳
- He persisted in his project.
出典: Tatoeba文番号 107962
彼は原案に固執した。
英語の訳
- He adhered to the original plan.
- He stuck to the original plan.
出典: Tatoeba文番号 107635
彼は自分の意見に固執した。
英語の訳
- He persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105066
彼は自分の確信に固執する。
英語の訳
- He persists in his confidence.
出典: Tatoeba文番号 105032
彼は自分の考えに固執した。
英語の訳
- He persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 104982
彼は自分の持論に固執した。
英語の訳
- He adhered to his own theory.
- He stuck with his own theory.
出典: Tatoeba文番号 104943
トムは、自説に固執している。
英語の訳
- Tom won't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501374
彼は、自説に固執しています。
英語の訳
- He persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501319
彼はその主義に固執している。
英語の訳
- He is adhesive to the cause.
出典: Tatoeba文番号 112701
彼は、自分の意見に固執している。
英語の訳
- He persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501313
彼女は自分の信念に固執していた。
英語の訳
- She adhered strongly to her belief.
出典: Tatoeba文番号 1193473
ジムは自分の意見に固執している。
英語の訳
- Jim persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 215967
彼は法律の条文の意味に固執する。
英語の訳
- He keeps to the letter of the law.
出典: Tatoeba文番号 100039
我々は我々の計画に固執するべきだ。
英語の訳
- We should stick to our plan.
出典: Tatoeba文番号 185952
彼はまだ自分の意思に固執している。
英語の訳
- He still sticks to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 110829
彼は成功するまでその実験に固執した。
英語の訳
- He persisted in the experiment until he was successful.
出典: Tatoeba文番号 103379
これが私の固執しているイデオロギーだ。
英語の訳
- This is the ideology to which my speech is written.
出典: Tatoeba文番号 218893
プロトコルだけに固執すればいい、分かった？
英語の訳
- Just stick to the protocol, would you?
出典: Tatoeba文番号 1237053
あなたは自分の意見に固執すべきではない。
英語の訳
- You should not stick to your opinion.
出典: Tatoeba文番号 231908
ジョンソン氏は、彼の理論に固執しています。
英語の訳
- Mr Johnson insists on his theory.
出典: Tatoeba文番号 215494
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
英語の訳
- We are still clinging to the dreams of our youth.
出典: Tatoeba文番号 165807
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
英語の訳
- They have decided to stick to the original plan after all.
出典: Tatoeba文番号 98344
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
英語の訳
- My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
出典: Tatoeba文番号 82833
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
英語の訳
- He persisted in accomplishing his original plan.
出典: Tatoeba文番号 105072
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
英語の訳
- The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
出典: Tatoeba文番号 209344
固執の語句ページに戻る
1 / 2次の25件