使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図を含む例文一覧
図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全604件25件表示
僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。
英語の訳
- My brother works part-time in a library.
- My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458350
図書館のこのエリアは一般公開されていません。
英語の訳
- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
出典: Tatoeba文番号 8879832
トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605911
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- Mary spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 1163680
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
英語の訳
- Last Sunday, Mary and I went to the library together.
出典: Tatoeba文番号 1106091
図書館では本を十冊まで借りることができます。
英語の訳
- You can take up to ten books at the library.
出典: Tatoeba文番号 890056
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
英語の訳
- Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
出典: Tatoeba文番号 385325
この図書館には非常にたくさんの本があります。
英語の訳
- There are a great many books in this library.
出典: Tatoeba文番号 220980
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
英語の訳
- You've got a nerve to say such a thing!
出典: Tatoeba文番号 204358
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
英語の訳
- We must try to break the deadlock.
出典: Tatoeba文番号 191645
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
英語の訳
- Senior students have access to the library at weekends.
出典: Tatoeba文番号 170414
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
英語の訳
- He was sitting in the library when I saw him.
出典: Tatoeba文番号 167477
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
英語の訳
- We have a lot of English books in the library.
出典: Tatoeba文番号 166923
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
英語の訳
- I used to go to that library to study.
出典: Tatoeba文番号 161356
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
英語の訳
- I have to take these books back to the library.
出典: Tatoeba文番号 160768
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
英語の訳
- Although I trusted the map, it was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 159954
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
英語の訳
- I go to the library at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 155858
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 155731
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
英語の訳
- I have read every book in the library.
- I've read every book in the library.
出典: Tatoeba文番号 155641
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
英語の訳
- I ran across your mother in the library.
出典: Tatoeba文番号 143892
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
英語の訳
- I ran across your mother in the library.
出典: Tatoeba文番号 143884
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
英語の訳
- I make it a rule to read books in the library on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124482
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
英語の訳
- He has no intention to interfere with your business.
出典: Tatoeba文番号 108046
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
英語の訳
- Father gestured to me to leave the room.
- My father gestured with his hand for me to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 84451
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
英語の訳
- This time tomorrow I'll be studying in the library.
出典: Tatoeba文番号 80554