使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図を含む例文一覧
図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全604件25件表示
テスト期間中、図書館の1Fと2Fは24時間開けます。
英語の訳
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741542
うちの学校の図書館って、250万冊の本があるんだ。
英語の訳
- My school library has a collection of 2.5 million books.
出典: Tatoeba文番号 11462615
明日、この本を図書館に返さないといけないんだ。
英語の訳
- I have to return this book to the library tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10028498
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
英語の訳
- The Geneva University Library has a good reading room.
出典: Tatoeba文番号 1785427
乗車の際、運転手に合図を送らなければならない。
英語の訳
- A signal must be sent to the driver when boarding the train is over.
出典: Tatoeba文番号 774432
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
英語の訳
- This library has a large collection of Chinese books.
出典: Tatoeba文番号 220981
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
英語の訳
- You'll find this map very useful.
出典: Tatoeba文番号 220586
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
英語の訳
- This is the largest dictionary there is in this library.
出典: Tatoeba文番号 218615
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
英語の訳
- That was exactly what she intended.
出典: Tatoeba文番号 205463
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
英語の訳
- From time to time, he goes to the library to get new information about books.
出典: Tatoeba文番号 201073
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
英語の訳
- Where can I obtain a map of Europe?
- Where can I go to get a map of Europe?
- Where can I get a map of Europe?
出典: Tatoeba文番号 200895
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
英語の訳
- I've read any and every book in this library.
出典: Tatoeba文番号 191854
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
英語の訳
- All the citizens of the city have access to the city library.
出典: Tatoeba文番号 168301
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
英語の訳
- I went to the library to read some books.
出典: Tatoeba文番号 158104
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
英語の訳
- I went to the library, but I'm afraid it was closed.
出典: Tatoeba文番号 155642
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
英語の訳
- The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出典: Tatoeba文番号 147739
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
英語の訳
- I ran across your mother in the library.
- I ran into your mother in the library.
出典: Tatoeba文番号 143891
図書館は午前９時から午後８時まで開いています。
英語の訳
- The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
- The library is open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 143864
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
英語の訳
- I got lost trying to find the library.
出典: Tatoeba文番号 143860
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
英語の訳
- Specialized libraries collect writings about art.
出典: Tatoeba文番号 141416
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
英語の訳
- If only I had a map, I could show you the way.
出典: Tatoeba文番号 126866
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
英語の訳
- He claimed that he had returned the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 115643
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the library.
出典: Tatoeba文番号 103652
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
英語の訳
- The moment they saw me, they waved.
出典: Tatoeba文番号 96985
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
英語の訳
- If you need books, make the most of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 81666