使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
囲いを含む例文一覧
囲いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全199件25件表示
あのお店、すごく雰囲気がいいの。
英語の訳
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 12023873
庭園は木の柵で囲まれていました。
英語の訳
- The garden was surrounded by a wooden fence.
出典: Tatoeba文番号 10286279
生い茂った生垣が庭を囲んでいた。
英語の訳
- A dense hedge surrounded the garden.
- A thick hedge surrounded the garden.
出典: Tatoeba文番号 6863485
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
英語の訳
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
出典: Tatoeba文番号 1179053
そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
英語の訳
- The hotel has an air of luxury.
出典: Tatoeba文番号 212591
庭は木のフェンスで囲まれていた。
英語の訳
- The garden was surrounded by a wooden fence.
出典: Tatoeba文番号 207707
それらの範囲や形は不明確である。
英語の訳
- Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
英語の訳
- The dogs were closing in on the deer.
出典: Tatoeba文番号 175335
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
英語の訳
- In Japan beef has a high degree of marbled fat.
出典: Tatoeba文番号 122633
彼の研究は広範囲にわたっている。
英語の訳
- His study covers a wide area.
出典: Tatoeba文番号 117660
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- He was sitting surrounded by the students.
出典: Tatoeba文番号 103192
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 88095
今回の模試も志望校合格範囲内か。
英語の訳
- Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
出典: Tatoeba文番号 76152
収入の範囲内でやりくりができない。
英語の訳
- I can't make ends meet now.
出典: Tatoeba文番号 2073809
この課題は我々の研究範囲ではない。
英語の訳
- This subject is not within the scope of our study.
出典: Tatoeba文番号 222698
これは私の想像の範囲を超えている。
英語の訳
- This is beyond the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 218301
その湖は周囲が５キロメートルある。
英語の訳
- The lake is five kilometers round.
出典: Tatoeba文番号 210850
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
英語の訳
- The earthquake caused widespread damage.
出典: Tatoeba文番号 207879
マンション用地は杭で囲まれている。
英語の訳
- The site of the condominium is enclosed with stakes.
出典: Tatoeba文番号 195132
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
英語の訳
- Let's keep beautiful nature around us.
出典: Tatoeba文番号 166943
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
英語の訳
- He was surrounded by a crowd of pressmen.
出典: Tatoeba文番号 102391
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
英語の訳
- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.
出典: Tatoeba文番号 94600
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
英語の訳
- She was always surrounded by high-quality goods.
出典: Tatoeba文番号 93283
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
英語の訳
- Her viewpoint is limited.
- She can only view things in a narrow scope.
出典: Tatoeba文番号 90450