使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
囲いを含む例文一覧
囲いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全199件25件表示
その町の周囲は景色が美しい。
英語の訳
- The town has beautiful surroundings.
出典: Tatoeba文番号 207812
家の周りには囲いがしてある。
英語の訳
- There is a fence about the house.
- There is a fence around the house.
出典: Tatoeba文番号 187037
教会は森と湖に囲まれている。
英語の訳
- The church is surrounded by woods and lakes.
出典: Tatoeba文番号 180220
軍隊は城を何日間も包囲した。
英語の訳
- The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
収入の範囲内で暮らすべきだ。
英語の訳
- You should live within your means.
出典: Tatoeba文番号 148280
周囲の人々に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 148257
池の周囲は木で囲まれていた。
英語の訳
- The pond was encircled with trees.
出典: Tatoeba文番号 126784
惑星は太陽の周囲を回転する。
英語の訳
- The planets revolve around the sun.
出典: Tatoeba文番号 77130
ゆるい雰囲気の作品が好きです。
英語の訳
- I like lighthearted works of art.
出典: Tatoeba文番号 11029539
周囲に他の象はいませんでした。
英語の訳
- There were no other elephants in the area.
出典: Tatoeba文番号 6832879
あいにく周囲に誰もいなかった。
英語の訳
- Unfortunately, there was no one around.
出典: Tatoeba文番号 234561
その木の周囲は４フィートある。
英語の訳
- The tree is four feet around.
出典: Tatoeba文番号 206558
その木は周囲が４フィートある。
英語の訳
- The tree is four feet around.
出典: Tatoeba文番号 206538
それは人知の範囲を超えている。
英語の訳
- It is beyond the boundary of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 205049
ロープがその場所を囲っている。
英語の訳
- Ropes surround the place.
出典: Tatoeba文番号 192282
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
英語の訳
- You are too negligent of those around you.
出典: Tatoeba文番号 177153
子供は家族の雰囲気を映し出す。
英語の訳
- Children reflect the family atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 168549
私の町は高い山に囲まれている。
英語の訳
- My town is surrounded by tall mountains.
出典: Tatoeba文番号 163009
このレストランの雰囲気が好き。
英語の訳
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
日本は四方を海に囲まれている。
英語の訳
- Japan is bounded by water on every side.
出典: Tatoeba文番号 122459
彼の研究は広範囲に及んでいる。
英語の訳
- His studies cover a wide field.
出典: Tatoeba文番号 117659
彼は家族に囲まれて坐っていた。
英語の訳
- He sat surrounded by his family.
出典: Tatoeba文番号 109249
彼は勢力範囲を広げようとした。
英語の訳
- He tried to enlarge his sphere of influence.
出典: Tatoeba文番号 103397
僕らの周囲で水はよどんでいた。
英語の訳
- The water was dead around us.
出典: Tatoeba文番号 81715
最大１０名でテーブルを囲えます。
英語の訳
- At most 10 people can sit round the table.
出典: Tatoeba文番号 76128