使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜んでを含む例文一覧
喜んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全236件25件表示
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
英語の訳
- I'm willing to do the job if you cooperate.
出典: Tatoeba文番号 180576
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
英語の訳
- I'm willing to help you if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 164378
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
英語の訳
- My sponsor was willing to agree to my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 163668
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の訳
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
英語の訳
- He doesn't look willing to come to the concert.
出典: Tatoeba文番号 113676
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
英語の訳
- He was only too glad to help us.
出典: Tatoeba文番号 112235
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
英語の訳
- He was always ready to help people in trouble.
出典: Tatoeba文番号 107034
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
英語の訳
- They like us to come and stay with them.
出典: Tatoeba文番号 97052
彼女がどんなに喜んでいるのか分からなかった。
英語の訳
- I did not notice how glad she was.
出典: Tatoeba文番号 95596
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
英語の訳
- I'm willing to take care of your children, if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 1192172
いつおいでになっても、喜んでお会いしましょう。
英語の訳
- Whenever you come, I'm glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 229036
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
英語の訳
- The girl danced in a way that brought joy to the audience.
出典: Tatoeba文番号 209198
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
英語の訳
- It was the greatest joy that I have ever experienced.
出典: Tatoeba文番号 205171
私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。
英語の訳
- I'll be present at the party with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 160335
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
英語の訳
- The simple perception of natural forms is a delight.
出典: Tatoeba文番号 150100
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
英語の訳
- Naomi is very glad about having won first prize.
出典: Tatoeba文番号 125737
彼女がいつ来ても、私は喜んで迎えるつもりです。
英語の訳
- Whenever she may come, I am ready to welcome her.
出典: Tatoeba文番号 95713
「なんでトムはそんなに喜んでるの？」「君がゆえに」
英語の訳
- "Why is Tom so happy?" "Because of you."
出典: Tatoeba文番号 9594047
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
英語の訳
- I'm really pleased at the news of your marriage.
出典: Tatoeba文番号 233361
その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
英語の訳
- Hearing the news they all cried for joy.
出典: Tatoeba文番号 207943
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
英語の訳
- Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
出典: Tatoeba文番号 185206
新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
英語の訳
- I read your new book with real delight.
出典: Tatoeba文番号 178184
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
英語の訳
- We are delighted at having been invited.
出典: Tatoeba文番号 166442
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
英語の訳
- I'm willing to help you if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 164379
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
英語の訳
- I'd be most happy to assist you.
出典: Tatoeba文番号 157766