使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜んでを含む例文一覧
喜んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全236件25件表示
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
英語の訳
- He gladly accepted our offer.
出典: Tatoeba文番号 108643
彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
英語の訳
- He was delighted to see you.
出典: Tatoeba文番号 1673849
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
英語の訳
- It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
- We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
出典: Tatoeba文番号 1212275
「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
英語の訳
- "Won't you come with us?" "I'd be glad to."
出典: Tatoeba文番号 237178
あなたのためなら私は何でも喜んでします。
英語の訳
- I am quite willing to do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233515
この状況はとても喜んでなんかいられない。
英語の訳
- I'm far from happy about this situation.
出典: Tatoeba文番号 221068
君を助けるためなら私は何でも喜んでする。
英語の訳
- I am ready to do anything to help you.
出典: Tatoeba文番号 176767
私にできることなら喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am pleased to help you if I can.
出典: Tatoeba文番号 164788
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
英語の訳
- He returned home safely, which pleased his parents.
出典: Tatoeba文番号 99708
彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。
英語の訳
- She is willing to do anything for me.
出典: Tatoeba文番号 90611
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
英語の訳
- She gladly accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 90608
彼女は私のプレゼントをとても喜んでくれた。
英語の訳
- She was very delighted with my gift.
出典: Tatoeba文番号 10175678
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
英語の訳
- I am pleased that you have passed the exam.
- I'm pleased that you have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 234028
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am pleased to help you if I can.
出典: Tatoeba文番号 164370
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
英語の訳
- I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
出典: Tatoeba文番号 157891
彼女はあなたが送った花を喜んでいましたよ。
英語の訳
- She was delighted with the flowers you sent her.
出典: Tatoeba文番号 93450
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
英語の訳
- Far from being pleased, my father is very angry.
出典: Tatoeba文番号 84611
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
英語の訳
- For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
出典: Tatoeba文番号 77716
メアリーは彼氏とよりが戻ったって喜んでたわ。
英語の訳
- Mary was happy to be reunited with her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9041872
昨日作ったチーズケーキ、みんな喜んでくれた。
英語の訳
- Everyone loved the cheesecake I baked yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3138619
私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます。
英語の訳
- We happily accept your proposal.
出典: Tatoeba文番号 3094268
あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。
英語の訳
- She will be glad if you go to see her in person.
出典: Tatoeba文番号 234024
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
英語の訳
- I'm glad for this opportunity to work with you.
- I'm glad to have this opportunity to work with you.
出典: Tatoeba文番号 233867
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
英語の訳
- I am ready to do anything for you.
- I'm ready to do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233516