使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜んでを含む例文一覧
喜んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全236件25件表示
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
英語の訳
- My brother was very pleased with the examination result.
出典: Tatoeba文番号 163795
私はいつでも喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 161417
私はその知らせを聞いて喜んでいる。
英語の訳
- I am glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159962
彼はそのプレゼントを喜んでいます。
英語の訳
- He is pleased with the present.
出典: Tatoeba文番号 113136
彼は喜んであなたを手伝うでしょう。
英語の訳
- He will be pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 108646
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
英語の訳
- He is glad about his son's love of books.
出典: Tatoeba文番号 102752
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
英語の訳
- She was glad of my company.
出典: Tatoeba文番号 89670
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
英語の訳
- Such was her delight that she began to dance.
出典: Tatoeba文番号 87131
トムは彼女とよりを戻せて喜んでたよ。
英語の訳
- Tom was happy to be reunited with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9041871
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
英語の訳
- The students are happy, but the teachers are not.
出典: Tatoeba文番号 2512176
お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
英語の訳
- I'd be happy to help you if you're having trouble.
出典: Tatoeba文番号 227140
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you with pleasure if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 226589
喜んであなたの代わりに行きましょう。
英語の訳
- I'd be glad to go in your place.
出典: Tatoeba文番号 183553
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
英語の訳
- We will be willing to make a deal with you after the auction.
出典: Tatoeba文番号 180766
親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
英語の訳
- I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
出典: Tatoeba文番号 144832
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 137767
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
英語の訳
- They subjugate the meek.
出典: Tatoeba文番号 124445
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
英語の訳
- She was much delighted at my gift.
- She was very happy with my gift.
出典: Tatoeba文番号 89344
ただ、トムに喜んでもらいたかったんだ。
英語の訳
- I just wanted Tom to be happy.
出典: Tatoeba文番号 10301628
彼女は喜びで満面の笑みを浮かべている。
英語の訳
- Her face is brimming with happiness.
出典: Tatoeba文番号 8504288
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
英語の訳
- If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
出典: Tatoeba文番号 1585474
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
英語の訳
- "Will you help me?" "I'll be glad to."
出典: Tatoeba文番号 236272
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
英語の訳
- Mr Smith is pleased at his son's success.
出典: Tatoeba文番号 214252
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
英語の訳
- Well, I'll be happy to loan you the money.
出典: Tatoeba文番号 205713
喜んであなたのパーティーに参加します。
英語の訳
- I'd be happy to attend your party.
出典: Tatoeba文番号 183554