使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜んでを含む例文一覧
喜んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全236件25件表示
彼女は喜んで手助けしてくれた。
英語の訳
- She was only too glad to help us.
出典: Tatoeba文番号 90610
あなたのためなら、喜んでするわ。
英語の訳
- For you, I will do it gladly.
出典: Tatoeba文番号 11099779
みんな、めちゃくちゃ喜んでたよ。
英語の訳
- Everyone was terribly happy.
出典: Tatoeba文番号 10224920
あれ、喜んでくれると思ったのに。
英語の訳
- Hey, I thought you'd be pleased.
出典: Tatoeba文番号 3576182
この件について喜んで相談します。
英語の訳
- I'd gladly speak with you on this subject.
出典: Tatoeba文番号 1484765
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
英語の訳
- She was happy with the new dress.
出典: Tatoeba文番号 1483669
そのショーで観客は大喜びだった。
英語の訳
- The audience was very much entertained by the show.
出典: Tatoeba文番号 213046
何をそんなに喜んでいるのですか。
英語の訳
- Why are you so happy?
出典: Tatoeba文番号 187585
喜んであなたのお手伝いをします。
英語の訳
- I will be pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 183555
喜んで私の義務を果たしましょう。
英語の訳
- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 183539
喜んで申し出をお受けいたします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 183537
君のためなら喜んでなんでもする。
英語の訳
- I am ready to do anything for you.
- I'm ready to do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 178523
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
英語の訳
- To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
出典: Tatoeba文番号 169386
私は喜んであなたとご一緒します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157768
私は喜んであなたのお供をします。
英語の訳
- I am ready to follow you.
出典: Tatoeba文番号 157767
私は喜んであなたの援助をします。
英語の訳
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157765
私は喜んで君の仕事を手伝います。
英語の訳
- I am willing to help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 157760
彼はあなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- He is delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 114916
彼は心の底でその知らせを喜んだ。
英語の訳
- He welcomed the news from his heart.
出典: Tatoeba文番号 103857
彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
英語の訳
- They welcomed as many men as came.
出典: Tatoeba文番号 98111
どうしてみんな、そんなに喜んでるの？
英語の訳
- Why is everyone so happy?
出典: Tatoeba文番号 10833055
「手伝ってくれる？」「ええ、喜んで」
英語の訳
- Will you help me? Yes, with pleasure.
- Will you please help me? Yes, with pleasure.
- "Will you please help me?" "Yes, with pleasure."
出典: Tatoeba文番号 10263697
いつでも喜んでお手伝いいたします。
英語の訳
- I will be glad to help you anytime.
出典: Tatoeba文番号 228845
どの少年もどの少女も、喜んでいた。
英語の訳
- Every boy and every girl was delighted.
出典: Tatoeba文番号 200300
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
英語の訳
- The extension of summer vacation delighted the children.
出典: Tatoeba文番号 187195