使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全2,605件25件表示
質問に答えようとしたけど、答えられなかった。
英語の訳
- I tried to answer the question, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 12882284
質問にのみお答えください。時間がありません。
英語の訳
- Please just answer the question. We haven't got time.
出典: Tatoeba文番号 11998967
そこは、日中問わず兵士が警備に当たっている。
英語の訳
- Soldiers guard the place day and night.
- There are soldiers guarding the area around the clock.
- Soldiers guard the place around the clock.
出典: Tatoeba文番号 11592320
この問題は、僕の手に負えるものではなかった。
英語の訳
- The problem was too much for me.
出典: Tatoeba文番号 10862936
そういう問題には対処できないかもしれないよ。
英語の訳
- I may not be able to cope with those problems.
出典: Tatoeba文番号 10790121
これって、私の問題じゃなくてあなたの問題よ。
英語の訳
- This is your problem, not mine.
出典: Tatoeba文番号 10759914
問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。
英語の訳
- The question is who'll go there instead of Tom.
出典: Tatoeba文番号 10187714
問題は、トムが私たちに同意するかどうかです。
英語の訳
- The question is whether Tom will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 10187695
今、性的嫌がらせは社会的問題になっています。
英語の訳
- Sexual harassment has now become a social issue.
出典: Tatoeba文番号 10136067
問題ない。君は自分の仕事だけしていればいい。
英語の訳
- No problem. You can just do your job.
出典: Tatoeba文番号 10079749
その問題は僕自身で解決しなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to solve the problem myself.
出典: Tatoeba文番号 9966190
素敵な家なんだけどね。問題は、ちっちゃいの。
英語の訳
- It's a beautiful house. The problem is that it's tiny.
出典: Tatoeba文番号 9930526
その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。
英語の訳
- If I'd noticed the problem, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 9309237
質問することは、学習において最善の手段です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573848
そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。
英語の訳
- It's not such a big problem. You're worrying way too much.
出典: Tatoeba文番号 8532676
もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。
英語の訳
- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.
出典: Tatoeba文番号 8513383
あなたが悪い人なら、それはあなたの問題です。
英語の訳
- If you’re a bad person, then it’s your problem.
出典: Tatoeba文番号 6468633
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
英語の訳
- The French teacher was stumped by her student's question.
出典: Tatoeba文番号 6120440
問題はどこに駐車すればいいかということです。
英語の訳
- I'm having trouble deciding where to park.
出典: Tatoeba文番号 4561461
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
英語の訳
- This might not have anything to do with our problem.
出典: Tatoeba文番号 2230836
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
英語の訳
- We shouldn't have to be dealing with this problem now.
出典: Tatoeba文番号 1659920
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
英語の訳
- Our visit has been very pleasant.
出典: Tatoeba文番号 1627202
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
英語の訳
- They held a special session on trade problems.
出典: Tatoeba文番号 1619883
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
英語の訳
- She was depressed by all her problems.
出典: Tatoeba文番号 1247884
トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
英語の訳
- Tom doesn't really talk about his problems much.
出典: Tatoeba文番号 1147176