使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全2,605件25件表示
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
問題は、誰がトムのためにそこに行くかだよ。
英語の訳
- The question is who will go there for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10187705
問題は、誰がトムに本当のことを話すかだよ。
英語の訳
- The problem is who's going to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10187685
トムって、いっつもくだらない質問するのよ。
英語の訳
- Tom always asks stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159845
問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。
英語の訳
- The problem is that we don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 10007417
誰もトムの質問に答えることはできなかった。
英語の訳
- No one could answer Tom's question.
- Nobody could answer Tom's question.
出典: Tatoeba文番号 9941600
その問題については彼らと話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 9518852
私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9461729
この問題を解くのを手伝っていただけませんか？
英語の訳
- Could you help me solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 9176806
俺の問題は、酒じゃなくてタバコなんだよな。
英語の訳
- My problem isn't drinking, but smoking.
出典: Tatoeba文番号 8993962
ちょうど今、その問題を考えてたところだよ。
英語の訳
- I'm thinking about that problem right now.
出典: Tatoeba文番号 8816917
私が知っておいた方がいい問題点はありますか？
英語の訳
- Is there a problem I should know about?
出典: Tatoeba文番号 8799202
質問することは、学ぶ上で一番いい方法です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573846
あなたはこの質問に答える必要はありません。
英語の訳
- You don't have to answer those questions.
出典: Tatoeba文番号 7217959
問題をなおざりにしているようではいけない。
英語の訳
- You mustn't make light of the problem.
出典: Tatoeba文番号 6849952
一体何が問題なのか、彼は私に言わなかった。
英語の訳
- He didn't tell me what the matter was.
出典: Tatoeba文番号 3447502
その問題を解くのは決してラクではなかった。
英語の訳
- I solved the problem not without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 3416627
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
英語の訳
- We must deal with this problem right away.
出典: Tatoeba文番号 2925489
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
英語の訳
- Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
出典: Tatoeba文番号 2055095
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
英語の訳
- The teacher didn't let the students ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1773040
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
英語の訳
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 1130248
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
英語の訳
- I understand how to solve the problem.
- I know how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 1107654
数学のこの問題が分からなくて、困ってるの。
英語の訳
- I don't understand this math problem, I'm stuck.
出典: Tatoeba文番号 980704
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
英語の訳
- This problem is only of secondary importance.
出典: Tatoeba文番号 969244
言語学は言語を記述しようとする学問である。
英語の訳
- Linguistics is the discipline which aims to describe language.
出典: Tatoeba文番号 678450