使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全2,605件25件表示
私のためにこの質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer this question for me.
出典: Tatoeba文番号 1680672
その問題に答えるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 1172438
私は全ての質問に答えることができた。
英語の訳
- I could answer all the questions.
- I was able to answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 1163938
この問題をどのように解決しましょうか？
英語の訳
- How are we going to solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 1128765
この問題をいかにして解決しましょうか？
英語の訳
- How shall we deal with this problem?
出典: Tatoeba文番号 1128762
彼が何を言ったかなんて問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter what he said.
出典: Tatoeba文番号 1056449
問題は彼女が未熟であるということだ。
英語の訳
- The trouble is that she lacks experience.
- The problem is that she is inexperienced.
出典: Tatoeba文番号 1050559
もしわからなかったら質問して下さい。
英語の訳
- If you don't understand, ask.
- If you don't understand, ask a question.
出典: Tatoeba文番号 842800
別になんの問題もないじゃないですか。
英語の訳
- I don't see that there's any particular problem here, is there?
出典: Tatoeba文番号 518582
あなたの問題は私の問題と似ています。
英語の訳
- Your problem is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 419020
私はこの問題を解くのに３０分かかった。
英語の訳
- It took me half an hour to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 237448
私はその質問に答えることを拒否する。
英語の訳
- I refuse to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 237019
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
英語の訳
- Some 20 issues have been agreed on.
出典: Tatoeba文番号 235592
あなたの訪問で彼は元気になりました。
英語の訳
- Your visit has cheered him.
出典: Tatoeba文番号 233028
あなたの問題は私にはわかっています。
英語の訳
- I appreciate your problem.
出典: Tatoeba文番号 232980
あなたはこの質問に答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer this question.
- You do not have to answer this question.
- You don't need to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 232712
あなたはその質問に答える必要がある。
英語の訳
- You need to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 232593
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
英語の訳
- There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 230428
あの問題をどうやって処理しましたか。
英語の訳
- How did you deal with the matter?
出典: Tatoeba文番号 230427
いつあなたを訪問できるか分からない。
英語の訳
- I don't know when I'll get around to visiting you.
出典: Tatoeba文番号 229039
いつかあなたを訪問してもいいですか。
英語の訳
- May I call on you some day?
出典: Tatoeba文番号 229022
グリーン先生は私に二つの質問をした。
英語の訳
- Miss Green asked two questions of me.
出典: Tatoeba文番号 225514
このようにして彼はその難問を解いた。
英語の訳
- This is how he solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 223058
君はこの問題にどう片をつける気かね。
英語の訳
- How will you dispose of this problem?
出典: Tatoeba文番号 219428
この問題に関して、３つの意見が有る。
英語の訳
- With respect to this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 219425