使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,605件25件表示
この問題に関して、３つの問題がある。
英語の訳
- With respect to this question, there are three problems.
出典: Tatoeba文番号 219424
この問題に関しては３つの意見がある。
英語の訳
- In respect of this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 219422
この問題に関しては三つの問題がある。
英語の訳
- In respect of this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 219421
この問題は我々の調査の範囲外である。
英語の訳
- This subject is outside the scope of our inquiry.
出典: Tatoeba文番号 219388
この問題は軽々しく扱ってはならない。
英語の訳
- This matter must not be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 219383
この問題は言わずにおくのが一番よい。
英語の訳
- This matter had best be left unmentioned.
出典: Tatoeba文番号 219381
この問題は早急に手を打つ必要がある。
英語の訳
- Something must be done immediately to deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219368
この問題は両国間で政治的解決を見た。
英語の訳
- The two countries came to a political settlement over this dispute.
出典: Tatoeba文番号 219349
この問題をどうやって扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with this problem?
出典: Tatoeba文番号 219346
この問題をどのように扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with this matter?
- How should we deal with this matter?
出典: Tatoeba文番号 219344
この問題を解くのに２時間もかかった。
英語の訳
- It took me a couple of hours to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219338
この問題を解こうとしても無駄である。
英語の訳
- It is no use trying to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219330
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
英語の訳
- The problem affects the prestige of our school.
出典: Tatoeba文番号 218476
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
英語の訳
- This is a problem for young people to solve.
出典: Tatoeba文番号 218277
これらの質問に答えなければならない。
英語の訳
- You must answer these questions.
出典: Tatoeba文番号 217889
これらの問題はわたしには重要でない。
英語の訳
- These matters are of no importance to me.
出典: Tatoeba文番号 217750
これらの問題は彼らにとっては重要だ。
英語の訳
- These matters are of importance to them.
出典: Tatoeba文番号 217745
これ以上その問題を討論してもむだだ。
英語の訳
- There is no use discussing the matter further.
出典: Tatoeba文番号 217601
ジョンはその質問に答えようとしない。
英語の訳
- John will not answer the question.
出典: Tatoeba文番号 215391
その質問は私達には答えられなかった。
英語の訳
- The question was impossible for us to answer.
出典: Tatoeba文番号 209651
その省は内政問題の行政をつかさどる。
英語の訳
- The ministry administers the internal affairs.
出典: Tatoeba文番号 209005
その生徒は質問するために手を上げた。
英語の訳
- The pupil held up his hand to ask a question.
- That student raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 208658
その問題が解けるものなら解いてみろ。
英語の訳
- I defy you to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206521
その問題で上院議員の意見が分かれた。
英語の訳
- The issue divided the senators.
出典: Tatoeba文番号 206514
その問題について考えてみてください。
英語の訳
- Please think about the problem.
出典: Tatoeba文番号 206507