使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,605件25件表示
さしあたりこの問題は保留としよう。
英語の訳
- We will leave this question aside for the moment.
出典: Tatoeba文番号 216831
しかし、ロボットが問題を起こした。
英語の訳
- But the robot made trouble.
出典: Tatoeba文番号 216329
そのことで何か問題があるんですか。
英語の訳
- Do you have any trouble with that?
出典: Tatoeba文番号 213192
その質問に答えられるのは君だけだ。
英語の訳
- Only you can answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209659
その質問はいまだに頭から離れない。
英語の訳
- That question still sticks with me.
出典: Tatoeba文番号 209654
その数学の問題はもう解けましたか。
英語の訳
- Have you figured out the math problem yet?
出典: Tatoeba文番号 208715
その問題については後で話し合おう。
英語の訳
- Let's discuss that problem later.
出典: Tatoeba文番号 206508
その問題について彼らと討論しよう。
英語の訳
- Let's discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 206501
その問題の裏には複雑な状況がある。
英語の訳
- There are complicated circumstances behind the matter.
出典: Tatoeba文番号 206470
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
英語の訳
- The question excited much controversy.
出典: Tatoeba文番号 206467
その問題はおのずと解決するだろう。
英語の訳
- The problem will resolve itself eventually.
出典: Tatoeba文番号 206466
その問題はたいへんむずかしかった。
英語の訳
- The problem was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 206458
その問題はやさしいことがわかった。
英語の訳
- I found the problem was easy.
- I found that the problem was easy.
出典: Tatoeba文番号 206448
その問題は委員会にかけられている。
英語の訳
- The question is before the committee.
出典: Tatoeba文番号 206445
その問題は会合で激しく論議された。
英語の訳
- The question was hotly disputed in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 206441
その問題は解いてみると簡単でした。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 206440
その問題は私にはとても重要である。
英語の訳
- The matter is of great importance to me.
出典: Tatoeba文番号 206426
その問題は私には理解できなかった。
英語の訳
- The problem was too much for me.
出典: Tatoeba文番号 206423
その問題は次の授業で取り扱います。
英語の訳
- We will deal with that question in the next lesson.
出典: Tatoeba文番号 206413
その問題は自然に論議を呼びました。
英語の訳
- That problem naturally invited debate.
- That question naturally invited discussion.
- That problem naturally invited discussion.
出典: Tatoeba文番号 206412
その問題は新しい性格を帯び始めた。
英語の訳
- The question began to assume a new character.
出典: Tatoeba文番号 206407
その問題を解いたのは彼だけだった。
英語の訳
- He was the only boy who solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 206381
それはこの問題には全然関係がない。
英語の訳
- It has no bearing on this problem.
- That has nothing to do with this problem.
出典: Tatoeba文番号 205510
それは何と易しい問題なのでしょう。
英語の訳
- What an easy problem it is!
出典: Tatoeba文番号 205318
それは時間の問題とみなされている。
英語の訳
- It is regarded as a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 205105