使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,605件25件表示
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 1698419
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
英語の訳
- The President of France visited Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 1631758
彼女は私たちにいくつか質問をした。
英語の訳
- She asked us several questions.
出典: Tatoeba文番号 1001546
この問題を解決するのは難しいです。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It's difficult for me to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 794881
問題の解決策を考え出してください。
英語の訳
- Please find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 632064
私たちはその問題を彼らと協議した。
英語の訳
- We consulted them about the problem.
出典: Tatoeba文番号 237364
２、３質問をしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I ask a few questions?
出典: Tatoeba文番号 235634
２つの問題が未解決のままであった。
英語の訳
- Two problems remained unsolved.
出典: Tatoeba文番号 235531
あなたは問題を大袈裟に考えている。
英語の訳
- You are exaggerating the problem.
- You're exaggerating the problem.
出典: Tatoeba文番号 231523
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
英語の訳
- Please feel free to ask a question at any time.
出典: Tatoeba文番号 228848
いつ出発するのかは難しい問題です。
英語の訳
- When to set off is a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 228638
かなり骨を折ってその問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem not without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 226273
キャロルは先月ボストンを訪問した。
英語の訳
- Carol visited Boston last month.
出典: Tatoeba文番号 225823
くどいよ君の質問は、もううるさい。
英語の訳
- Stop bugging me with your annoying questions!
出典: Tatoeba文番号 225648
この問いに対する答は間違っている。
英語の訳
- The answer to this question is wrong.
出典: Tatoeba文番号 219439
この問題において選択の自由はない。
英語の訳
- There is no choice in this matter.
出典: Tatoeba文番号 219432
この問題は私にとっては幾分難しい。
英語の訳
- This problem is difficult for me to some degree.
出典: Tatoeba文番号 219377
この問題は全体的に考えるべきです。
英語の訳
- We should consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219369
この問題は彼が自分で作ったものだ。
英語の訳
- This problem is of his own making.
出典: Tatoeba文番号 219357
この問題は僕が解くには難しすぎる。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219351
この問題をいっしょに解いてみよう。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 219347
これはその問題と密接な関係がある。
英語の訳
- This is closely bound up with the question.
出典: Tatoeba文番号 218589
これは私の初めての外国訪問だった。
英語の訳
- This was my first visit to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 218303
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
英語の訳
- These questions are easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 217888
これらの問題には答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer these questions.
出典: Tatoeba文番号 217754