使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題点を含む例文一覧
問題点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件問題点
1 / 2次の25件
この問題は５０点の配点です。
英語の訳
- This question counts for 50 points.
出典: Tatoeba文番号 219404
討論での重点は失業問題であった。
英語の訳
- In the discussion the accent was on unemployment.
- The discussion focused on unemployment.
出典: Tatoeba文番号 123902
彼の議論は問題点から外れていた。
英語の訳
- His argument was aside from the point.
出典: Tatoeba文番号 117787
それは今問題になっている点とは違う。
英語の訳
- That is not the point in question.
出典: Tatoeba文番号 205195
私には問題の微妙な点が理解できない。
英語の訳
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
出典: Tatoeba文番号 164494
問題点からそれないようにしましょう。
英語の訳
- We've got to stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 79798
これがこの件に関する最大の問題点です。
英語の訳
- This is the biggest issue in this matter.
出典: Tatoeba文番号 211066
その問題を別の観点から見てみましょう。
英語の訳
- Let's look at the problem from a different point of view.
出典: Tatoeba文番号 206363
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の訳
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
エンジンを点検しましたが、問題ないです。
英語の訳
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684222
把握しておいた方がいい問題点はありますか？
英語の訳
- Are there any problems we should know about?
- Are there any issues I should be aware of?
- Are there any issues that we should be aware of?
出典: Tatoeba文番号 11695233
いろいろな観点からその問題を検討できる。
英語の訳
- We can consider the problem from several standpoints.
出典: Tatoeba文番号 228440
私は違った観点からその問題を見ています。
英語の訳
- I am looking at the matter from a different viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 158518
私が知っておいた方がいい問題点はありますか？
英語の訳
- Is there a problem I should know about?
出典: Tatoeba文番号 8799202
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
英語の訳
- I see no analogy between your problem and mine.
出典: Tatoeba文番号 178026
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
英語の訳
- He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
出典: Tatoeba文番号 119192
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
英語の訳
- The point at issue is not her ability but her character.
出典: Tatoeba文番号 79864
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
英語の訳
- We must consider the question from every aspect.
出典: Tatoeba文番号 206390
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
英語の訳
- A committee should apply the focus to the more concrete problem.
出典: Tatoeba文番号 191094
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
英語の訳
- The municipal council should concentrate more on specific issues.
出典: Tatoeba文番号 168356
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
英語の訳
- We should consider the problem from a child's point of view.
出典: Tatoeba文番号 166343
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
英語の訳
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 105888
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
英語の訳
- We should confine the discussion to the question at issue.
出典: Tatoeba文番号 166357
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
英語の訳
- I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 161651
情報が流出してるのに問題ないの一点張りって、どういう事よ！
英語の訳
- What is with you stubbornly insisting there's no problem when our information is being leaked!?
出典: Tatoeba文番号 11038518
問題点の語句ページに戻る
1 / 2次の25件