使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題ないを含む例文一覧
問題ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全822件25件表示
この問題は詳しく論じなければならない。
英語の訳
- This subject should be discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 219370
この問題は難しくて私には歯がたたない。
英語の訳
- This problem is beyond my powers.
出典: Tatoeba文番号 219361
この問題を即座にはねつけてはならない。
英語の訳
- This problem must not be dismissed out of hand.
出典: Tatoeba文番号 219326
これはあなたが自分でおこした問題です。
英語の訳
- This is a problem of your own making.
出典: Tatoeba文番号 218683
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
英語の訳
- This is an argument material to the question in hand.
出典: Tatoeba文番号 218177
そのために問題はますます複雑になった。
英語の訳
- That made the problem all the more complicated.
出典: Tatoeba文番号 212986
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
英語の訳
- The research cast new light on the issue.
出典: Tatoeba文番号 210935
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
英語の訳
- The boy can solve any problem in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 210214
その問題について私は何も言う事がない。
英語の訳
- I have nothing to say with regard to that problem.
出典: Tatoeba文番号 206505
その問題について論じ合おうじゃないか。
英語の訳
- Let's debate with each other about the matter.
出典: Tatoeba文番号 206500
その問題に関してはあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 206493
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
英語の訳
- Listen to the facts relative to the issue.
出典: Tatoeba文番号 206487
その問題に別な取り組み方をしてみよう。
英語の訳
- Let's try another approach to the matter.
出典: Tatoeba文番号 206481
その問題はまだ十分に探求されていない。
英語の訳
- The subject has not yet been fully explored.
出典: Tatoeba文番号 206453
その問題をすぐ処理しなければならない。
英語の訳
- We must deal with the problem instantly.
- The problem must be dealt with immediately.
- We must deal with the problem right away.
出典: Tatoeba文番号 206386
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
英語の訳
- More than a few pupils could solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206371
それは彼にとってたいした問題ではない。
英語の訳
- It is a matter of indifference to him.
出典: Tatoeba文番号 204934
そんなささいな問題にくよくよするなよ。
英語の訳
- Don't worry about such a trivial problem.
出典: Tatoeba文番号 204321
トミーは最後の問題に答えられなかった。
英語の訳
- Tommy couldn't answer the last question.
出典: Tatoeba文番号 200238
トムはその問題が解けないように見える。
英語の訳
- It seems that Tom is unable to solve the problem.
- It looks like Tom can't solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 200048
ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
英語の訳
- I'm not familiar with this part of the subject.
出典: Tatoeba文番号 196350
ぼくはその問題については全然知らない。
英語の訳
- I have no knowledge of that question.
出典: Tatoeba文番号 196342
まずその問題を解決しなくてはならない。
英語の訳
- We have to clear up the problem first.
- We have to solve that problem first.
出典: Tatoeba文番号 195631
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
英語の訳
- It is said that nobody has solved the problem yet.
出典: Tatoeba文番号 195490
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
英語の訳
- I didn't consider the subject seriously.
出典: Tatoeba文番号 191838