使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題ないを含む例文一覧
問題ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全822件25件表示
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
英語の訳
- All the other issues are subordinate to this one.
出典: Tatoeba文番号 138576
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の訳
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
年々公害問題は深刻になってきている。
英語の訳
- From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
出典: Tatoeba文番号 121796
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
英語の訳
- He has had a clean record for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 118331
彼の言ったことなど問題にしなかった。
英語の訳
- I took no account of what he said.
出典: Tatoeba文番号 117592
彼の言ったことはその問題に関係ない。
英語の訳
- What he said is irrelevant to the matter.
出典: Tatoeba文番号 117584
彼はその問題に気づいていないようだ。
英語の訳
- He doesn't seem to be aware of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112364
彼はその問題を頭の中から放り出した。
英語の訳
- He cast off the problem from his mind.
出典: Tatoeba文番号 112326
彼らの意見はほとんど問題にならない。
英語の訳
- Their opinion matters little.
出典: Tatoeba文番号 98560
彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
英語の訳
- She asked me if anything was the matter.
出典: Tatoeba文番号 90934
彼等はいろいろな問題について話した。
英語の訳
- They talked about various subjects.
出典: Tatoeba文番号 86038
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
英語の訳
- If you follow my advice, you will have no trouble.
出典: Tatoeba文番号 82184
問題はどうして難局に当たるかである。
英語の訳
- The question is how we will bell the cat.
- The question is how will we deal with this difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 79843
問題は彼が文無しであるということだ。
英語の訳
- The problem is that he is penniless.
出典: Tatoeba文番号 79812
問題点からそれないようにしましょう。
英語の訳
- We've got to stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 79798
話し合う問題のリストを作って下さい。
英語の訳
- Will you make a list of issues to discuss?
出典: Tatoeba文番号 77181
何が問題だったのか知る必要があるんだ。
英語の訳
- I need to know what the problem was.
出典: Tatoeba文番号 13021499
その問題が何なのかまったくわからない。
英語の訳
- I don't really see what the problem is.
出典: Tatoeba文番号 9030445
トムはすべての問題に答えられなかった。
英語の訳
- Tom couldn't answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 8056951
私はそこでどんな問題も起こしたくない。
英語の訳
- I don't want there to be any trouble.
出典: Tatoeba文番号 6850173
トムはこの問題の解き方を知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know how to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 6037213
私の問題であなたに負担をかけたくない。
英語の訳
- I don't want to burden you with my troubles.
出典: Tatoeba文番号 1177455
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter what she said.
出典: Tatoeba文番号 1056448
この問題への解決策が全く思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 1037861
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
英語の訳
- I don't have any intention of meddling into your affairs.
出典: Tatoeba文番号 992404